Примеры в контексте "Figured - Полагал"

Перевод

Примеры

Примеры: Figured — Полагал

• Probably figured the wild boars would vanish it.

  Вероятно, полагал, дикие кабаны не оставят и следа.

• And I figured Grace told you.

  И я полагал, что Грейс сказала вам.

• I figured it was pretty neutral.

  Я полагал, что это нейтральная еда понравится всем.

• Must have figured you'd get nasty.

  Должно быть, полагал, что вы стали бы опасным.

• I figured it was more about Lennox Gardens than Meredith.

  Я полагал, что это больше о Леннокс Гарденс, чем о Мередит.

• I figured you couldn't eat it all.

  Я полагал, что вы не сможете съесть всего его.

• Also, I figured it wouldn't be a sin to consult with me.

  Кроме того, я полагал, что не грех посоветоваться бы со мной.

• I figured a little distance was good for everybody.

  Я полагал небольшая дистанция была бы хороша для всех.

• But I figured I'd just save us both a lot of trouble.

  Но я полагал, что я просто спас нас всех от больших неприятностей.

• He figured it'd be leverage enough he's on two authorizing committees and can stall your budget priorities.

  Он полагал, достаточно будет иметь преимущество, что он в двух разрешительных комитетах и может застрять на половине ваших бюджетных приоритетов.

• I figured it might come in handy.

  Я полагал, что это может пригодиться.

• I figured some guy just wanted to dump it.

  Я полагал, что какой-то парень просто хотел сбросить ее.

• But I figured she'd be angry.

  Но я полагал, что она будет сердита.

• I figured it belonged to a chain or something.

  Я полагал, что он принадлежит какой-нибудь сети.

• I figured this would be a safe place to talk to you.

  Я полагал, что это безопасное место, чтобы поговорить с тобой.

• I figured you'd be sick of me by now.

  Я полагал, что тебя уже тошнит от меня сейчас.

• I figured you'd be more than willing to help if we could give you something of value.

  Я полагал, вы быстрее согласитесь помочь, если мы предложим вам что-то ценное.

• I figured that's why you were pursuing Rebecca, engaging with her follower.

  Я полагал, что именно поэтому ты преследовал Ребекку, взаимодействие с ее последователями.

• I just figured they ran off with the money.

  Я просто полагал, что ни сбежали с деньгами.

• I figured she'd come out and go to work.

  Я полагал что она выйдет и пойдет на работу.

• Charles figured they'd probably want to keep it.

  Чарлз полагал что они вераятно захотят оставить его.

• I figured you'd be pretty busy working on your speech.

  Я полагал, ты была очень занята над своей речью.

• I gave it a quick once-over, figured I'd tell housekeeping not to bother going in.

  Я окинул все быстрым взглядом, полагал, что скажу горничной не беспокоится.

• I figured you'd jump at the chance for a future that didn't include pole dancing.

  Я полагал, ты ухватишься за возможность для будущего, в которое не входят танцы у шеста.

• I figured something like this would happen.

  Я полагал, что что-то подобное может случиться.

Другие варианты перевода слова figured

• Подумал
• Решил
• Думал
• Подумала
• Решила
• Думаю
• Думала
• Решили
• Подумали
• Полагаю
• Знал
• Думали