Примеры в контексте "Figured - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Figured — Думал

• I just figured people like us ought to help each other.

  Я просто думал, что такие, как мы должны помогать друг другу.

• I never figured you for a snowbird.

  Я никогда не думал, что ты переедешь туда, где потеплее.

• I figured my wife's boyfriend was taking it.

  Я думал, что это любовник моей жены у меня крадет.

• Never figured there was anything of value.

  Никогда не думал, что здесь есть что-то ценное.

• But I figured you knew something about telling stories.

  Но я думал, что ты хотя бы в умении рассказать историю хорош.

• I figured he had a girlfriend.

  Я думал, что у него появилась девушка.

• I just never figured it would come from you.

  Я просто никогда не думал, что он будет от тебя.

• I figured you still might be kicking.

  Я думал, может тебя стоит еще попинать ногами.

• I collected Tiffany lamps, figured they'd always go up in value.

  Я собирал лампы от Тиффани, думал, они всегда будут в цене.

• I figured you'd like having me around the house more.

  Я думал, ты хотела, чтобы я больше бывал дома.

• I guess I always figured... we'd go to college together, then come home...

  Ну, я всегда думал мы вместе пойдем в колледж, потом вернемся домой...

• I figured it's just another hellhole.

  Я думал, это обычная глухомань.

• I figured we'd breed them, and make coats.

  Я думал, мы разведём их и будем шить пальто.

• I figured Lydia had successfully poisoned the well with you.

  Я думал, Лидия успешно испортила твою семейную жизнь.

• I've actually never figured that out.

  На самом деле я никогда не думал об этом.

• I figured it was just a pinched nerve.

  Я думал - просто зажатый нерв.

• I figured you'd forget to set it to stun.

  Я думал, вы забудете установить его на оглушение.

• I figured you're all in class.

  Я думал, что - все на занятиях.

• I'm sorry, Helen. I figured you'd need cheering up.

  Прости, я думал тебе понадобится поддержка.

• I figured I could open it and just not try as hard.

  Я думал, можно будет снова открыться, но жилы на работе уже не рвать.

• I figured I'd have plenty of time to work it out later.

  Я думал, что у меня будет много времени - разобраться с этим позже.

• I just figured they'd all be locked up or dead by now.

  Думал, что они уже все за решеткой или мертвы.

• I figured it'd get your mind off stuff.

  Я думал, это расширит твой кругозор.

• I figured my life wasn't that important.

  Думал, что моя жизнь не так важна.

• I just figured he wanted to stage a protest or something.

  Я думал, что он хотел организовать протест или что-то подобное.

Другие варианты перевода слова figured

• Подумал
• Решил
• Подумала
• Решила
• Думаю
• Думала
• Решили
• Полагал
• Подумали
• Полагаю
• Знал
• Думали