Примеры в контексте "Figured - Решил"

Перевод

Примеры

Примеры: Figured — Решил

• I figured I owed him one.

  Я решил не оставаться перед ним в долгу.

• I just figured that you wanted me to work harder.

  Я просто решил, что ты хотела, чтобы я был настойчивее.

• I figured the more the merrier.

  Решил, чем больше народу, тем веселее.

• I figured somebody hit on her.

  Я решил, что кто-то приударил за ней.

• Must have figured it was his safest bet.

  Видимо, он решил, что там он в безопасности.

• I figured you wouldn't mind.

  Я решил, что вы не будете возражать.

• I figured you'd get it from someone else.

  Я решил для себя, что ты его достанешь где-нибудь еще.

• I figured it was a paternity thing.

  Я решил, что это для отказа от отцовства.

• I figured he used it to dispose of his victims.

  Я решил, что он использовал её, чтобы избавляться от жертв.

• I just figured you wouldn't want my name called out at a Morris campaign office.

  Я решил, что тебе не понравится, если мое имя прозвучит в избирательном штабе Морриса.

• I figured something must've happened.

  Я решил, что что-то произошло.

• I figured I'd get you another.

  Я решил, что достану тебе другой.

• So if nothing else, I just figured that you should know the truth.

  Так что, я решил, что, по крайней мере, ты должен знать правду.

• I figured that I would write her eventually

  Я решил, что я смогу иногда писать ей

• Well, I figured the chances of you folding laundry were pretty remote.

  Ну, я решил, что шансы на твой поход в прачечную ничтожны малы.

• I figured agent Briggs would turn to him.

  Я решил, что агент Бриггс обратиться к нему.

• I figured it might have therapeutic value, if it ever came to that.

  Я решил, что от них может быть терапевтическая польза, если до этого дойдёт.

• I figured I'd wait till they mature a little more and then release them into the wild.

  Я решил подождать, пока они немного подрастут, а затем выпущу их в лесу.

• Well, I figured the note was fake.

  Я решил, что она фальшивая.

• I guess I figured it wasn't your style.

  Полагаю, я решил, что это не в вашем стиле.

• I heard this rustling and I figured it was just some animal.

  Я услышал шорох и решил, что это просто какое-то животное.

• So I figured I'd put it in a Ziploc.

  Решил положить в "Зиплок".

• I figured that you would prefer this a lot more.

  Решил, что это понравится больше.

• Guess he figured he was close enough.

  Видимо он решил, они достаточно близко.

• I figured that's when the owners had moved out.

  Я решил, что именно тогда её владельцы и переехали.

Другие варианты перевода слова figured

• Подумал
• Думал
• Подумала
• Решила
• Думаю
• Думала
• Решили
• Полагал
• Подумали
• Полагаю
• Знал
• Думали