Примеры в контексте "Figured - Думала"

Перевод

Примеры

Примеры: Figured — Думала

• I figured the money was for something weird, like Barbie shoes.

  Я думала, что эти деньги для чего-то странного, например, туфель Барби.

• I figured maybe a steam bath.

  Я думала, что, возможно, в парилке.

• I figured they were laying pipe.

  Я думала, они кладут трубы.

• I just figured we'd all share.

  Я думала, это для всех.

• I figured he had low blood sugar or something.

  Я думала у него диабет или типа того.

• I figured you might say that, so I politely refused.

  Я так и думала, что ты это скажешь, и поэтому вежливо отказала.

• I figured we should probably tell her before then, say, today.

  Я думала, надо ей сказать до этого, например, сегодня.

• She? I figured as much.

  Она, я так и думала.

• I figured I'd drive us home.

  Я думала, что я отвезу нас домой.

• I figured I couldn't lose.

  Я думала, что так и будет.

• I figured it was the only way you'd give me the money.

  Я думала, это единственный способ получить от тебя деньги.

• I figured I could tell everyone I was visiting our cousins in Ohio.

  Думала, смогу всем сказать, что навещаю наших кузенов в Огайо.

• She figured I'd be broke, too.

  Она думала, что я тоже останусь без гроша.

• I figured that's what couples do.

  Я думала это то, что пары делают.

• You know, she figured you'd say that.

  Знаешь, она так и думала, что ты это скажешь.

• I figured he was with you.

  Я думала, он с тобой.

• She figured you could give it a real-world workout.

  Думала, вы его проверите по всем статьям.

• I figured I'd... help with the romance.

  Я думала, что помогаю романтике.

• I figured maybe you could tell me that.

  Я думала, ты мне расскажешь.

• Never figured you for a boat person.

  Никогда не думала, что ты любишь лодки.

• I mean, I figured after last night they would've...

  То есть, я думала после вчерашнего они бы...

• I figured you came in here for an ego boost.

  Я думала, что ты решил повысить свою самооценку.

• I figured I'd get your voice mail.

  Я думала, что попаду на твою голосовую почту.

• I figured I could take anything for a few weeks 'cause I loved him.

  Я думала, что всё смогу стерпеть несколько недель потому что я любила его.

• I figured Faye turned you against me.

  Думала, Фей настроила тебя против меня.

Другие варианты перевода слова figured

• Подумал
• Решил
• Думал
• Подумала
• Решила
• Думаю
• Решили
• Полагал
• Подумали
• Полагаю
• Знал
• Думали