Примеры в контексте "Figured - Думаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Figured — Думаю

• I figured that pink wouldn't bother you.

  Думаю, как бы не надоел тебе розовый цвет. Спасибо.

• I figured this will be the next best thing.

  Я думаю, это даже лучше...

• Well, I figured it was a long shot.

  Ну, Я думаю, что это был трудно осуществимый план.

• I figured I'd start with you.

  Я думаю, что начну с тебя.

• I figured Bertram was keeping it as insurance.

  Думаю, Бертрам хранил его как страховку.

• I just figured you could give me some inside scoop.

  Думаю, Вы могли бы подсказать мне какие-нибудь секреты.

• I figured Everest would be a cheap place to honeymoon.

  Я думаю это будет недорогое место для свадебного путешествия.

• I always figured it for a wiring issue, myself.

  Я думаю, все дело в проводимости.

• I figured that you'd rather have a real one.

  Я думаю, вам лучше подойдет настоящий.

• I figured we needed a vacation this year.

  Я думаю, нам стоит съездить отдохнуть.

• I figured one of the core dancers must have taken it as a souvenir.

  Я думаю, кто-то из кордебалета взял его, как сувенир.

• I figured there was a good chance he wouldn't show.

  Думаю, мало вероятно, что он придет.

• I figured Madeline would have something suitable.

  Думаю, у Мэделин есть что-то подходящее.

• So for our wedding, I figured...

  Значит для нашей свадьбы, я думаю...

• I figured 20 hours on a bus ought to do the trick.

  Думаю, 20 часов в автобусе пойдут тебе на пользу.

• I guess I figured she was under a lot of pressure, met an attractive man...

  Думаю, она, находясь под большим давлением, встретила привлекательного мужчину...

• I figured she'd need it for her game tomorrow.

  Я думаю, она нужна ей на завтрашней игре.

• I figured you'd have something.

  Я думаю в этом что-то есть.

• I figured we could both use one of these.

  Думаю, нам обеим это не помешает.

• Guess you figured you could makeover a little history, too.

  Я думаю, ты тоже могла бы рассказать немного историй.

• I figured we could spend the rest of the day doing... whatever.

  Я думаю, мы могли бы провести остаток дня делая... что угодно.

• I figured we bring him down with us when we meet you in nuevo laredo.

  Я думаю притащить его с собой когда мы встретимся в Нуэйво Ларедо.

• I figured it was her ex-husband.

  Думаю, это был ее бывший муж.

• Besides, I figured you could use the help in the field.

  Кроме того, я думаю, вы могли бы использовать дополнительную помощь.

• So I figured some other smart guys knew he did it before.

  Я думаю, что какие-то умники узнали, что он уже делал это раньше.

Другие варианты перевода слова figured

• Подумал
• Решил
• Думал
• Подумала
• Решила
• Думала
• Решили
• Полагал
• Подумали
• Полагаю
• Знал
• Думали