Примеры в контексте "Eventually - В итоге"

Перевод

Примеры

Примеры: Eventually — В итоге

• But eventually, even tar-free lungs wear themselves out.

  Но в итоге даже непрокуренные лёгкие выдыхаются.

• And events in the universe that once seemed random are eventually revealed to have an underlying connectedness.

  И события во Вселенной когда-то казались случайными в итоге обнаружили их взаимосвязанность.

• They eventually discarded their theory when no connection to extermination was found in or around the homes of the subsequent victims.

  В итоге они отказались от своей теории, когда никакой связи с дезинсектором не было найдено внутри и вокруг домов последующих жертв.

• They're mad at each other now, But eventually it'll blow over.

  Сейчас они злятся на друг друга, но в итоге они помирятся.

• Anything that can be dreamt of will eventually be built.

  Всё, о чём можно мечтать в итоге будет построено.

• They kept me in custody and eventually had to let me go.

  Они держали меня под стражей и в итоге отпустили.

• But eventually my dream came true.

  Но в итоге моя мечта осуществилась.

• You'll pass it eventually, but kidney stones are really painful.

  В итоге камни выйдут, но это довольно болезненно.

• The rebellion was eventually crushed by Chinese and Japanese troops, resulting in 300,000 fatalities.

  Восстание, которое в итоге было подавлено китайскими и японскими войсками, унесло жизни 300 тыс. человек.

• They laid a siege around Morgoth's fortress of Angband, but were eventually defeated.

  Они осадили крепость Моргота, Ангбанд, но в итоге были побеждены.

• He did not know that it would eventually.

  Он не знал, что было бы в итоге.

• But eventually, you get tired of imagining and follow one of them.

  Но в итоге ты устаешь выдумывать и начинаешь следить по-настоящему.

• It will take time, but we will eventually rise to the surface.

  Пройдет какое-то время, но мы, в итоге, поднимемся на поверхность.

• Well, I figure she'll eventually get me.

  Ну, вообще-то я думаю, она в итоге поймет меня.

• And eventually after 103 days at sea, I arrived in Antigua.

  В итоге после 103 дней в море я оказалась на Антигуа.

• But eventually, it killed him.

  Но в итоге это его убило.

• Indeed, the Soviet Union itself eventually collapsed because of its shortage economy, not a lack of missiles and nuclear warheads.

  Советский Союз, вообще-то, в итоге распался из-за своей неэффективной экономики, а не из-за нехватки ракет или ядерных боеголовок.

• The project slowed down and was eventually canceled.

  Проект много раз откладывался и в итоге был отменён.

• Jackie Chan was eventually cast in the role.

  В итоге на главную роль приняли Джеки Чана.

• Both Monster Hunter and Resident Evil Outbreak eventually sold a million copies each.

  В итоге, было продано по миллиону копий Monster Hunter и Resident Evil Outbreak.

• They follow them, and eventually he finds them.

  Он проследил за ней и в итоге они встретились.

• The Supreme Court eventually sided with Reed, and Gleason was removed from office.

  В итоге Верховный суд принял сторону Рида, и Гаррисон был смещён с должности.

• She was selected, and eventually won.

  В итоге она победила - она была принята.

• And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.

  И в итоге мы открыли молекулы, которые специфически помечали нервы.

• Things got so bad for her that eventually she ran away.

  Всё стало настолько невыносимо для неё, что в итоге она сбежала.

Другие варианты перевода слова eventually

• В конце концов
• В конечном итоге
• В конечном счёте
• Со временем
• Рано или поздно
• Впоследствии
• Когда-нибудь
• Возможно
• Постепенно
• Позже
• В перспективе
• В дальнейшем

Слово eventually в словаре

Eventually — В конце концов

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова