Примеры в контексте "Eventually - В итоге"

Перевод

Примеры

Примеры: Eventually — В итоге

• So it's progressive, so eventually...

  Если оно прогрессирует, значит, в итоге...

• Well, it wasn't easy, but eventually, we got a full confession.

  Ну, это было непросто, но в итоге у нас есть полное признание.

• I eventually learned to control my power, made some friends along the way.

  В итоге я научилась контролировать свою силу, нашла друзей.

• The variety selected for, eventually becomes abundant.

  Отобранные виды в итоге оказываются в изобилии.

• The organic soup eventually ate itself up.

  Органический суп в итоге съел сам себя.

• And if by some miracle none of that happens, eventually I'm going to run out of food.

  А если каким-то чудом ничего этого не случится, в итоге у меня просто закончится еда.

• I actually meant to tell you eventually.

  В итоге я бы тебе рассказал.

• And of course eventually out the door.

  И, конечно, в итоге, выйти совсем.

• But eventually you have to let all that go.

  Но в итоге приходится оставить всё как есть.

• It was understood that whatever approach was eventually chosen to achieve those goals, it should preserve the autonomous nature of the Authority.

  Имелось понимание о том, что независимо от подхода, который будет в итоге выбран для достижения этих целей, он должен обеспечить сохранность автономного характера Органа.

• This accord, somewhat slow to come about, was eventually submitted and signed in September 1994.

  Это соглашение, которое, хотя и с некоторым опозданием, было в итоге представлено и подписано в сентябре 1994 года.

• Most of the States that have eventually agreed to allow the draft treaty to be adopted have done so with hesitation and concern.

  Большинство государств, которые в итоге пошли на принятие проекта договора, при этом колебались и выражали обеспокоенность.

• The creation of a corporation, science, the university, eventually the Industrial Revolution, and it was all good.

  Создавались корпорации, научные центры, университеты, в итоге произошла Индустриальная Революция, и всё это было хорошо.

• So you eventually did whatever he asked you to do.

  Поэтому в итоге вы делали то, о чём он вас просил.

• It eventually will, I think, hit spring street.

  Так, мы в итоге выедем на Спринг Стрит.

• But eventually, we had no choice but to comply with her wishes.

  Но в итоге, нам оставалось только подчиниться её решению.

• Not at first, but eventually he agreed to keep his distance from us.

  Не очень, но, в итоге, он согласился оставить нас в покое.

• Now eventually we caught and we convicted the two children of one of Mario's enemies.

  В итоге мы поймали и осудили двоих детей одного из врагов Марио.

• And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.

  И в итоге мы открыли молекулы, которые специфически помечали нервы.

• But they used ghosts to trick the former king and eventually attempted to take over power.

  Но в итоге с помощью призраков обманули его и даже попытались захватить власть.

• I knew that little "ten" baby will eventually ruin everything.

  Я знал, что маленькая красотка в итоге все испортит.

• Took me a while to figure it out... but eventually I found him.

  Мне понадобилось некоторое время, что выяснить... но в итоге я нашел его.

• It could take a while, but eventually, you could be with your family again.

  Пройдёт немало времени, но в итоге сможете снова быть с семьёй.

• Where waste is produced, it is recovered or eventually disposed of in an environmentally sound manner.

  В тех случаях, когда все-таки происходит образование отходов, их следует рекуперировать или в итоге удалять экологически приемлемым способом.

• Mr. MAVROMMATIS said that eventually it would be necessary to consider two issues.

  Г-н МАВРОММАТИС говорит, что в итоге предстоит рассмотреть два вопроса.

Другие варианты перевода слова eventually

• В конце концов
• В конечном итоге
• В конечном счёте
• Со временем
• Рано или поздно
• Впоследствии
• Когда-нибудь
• Возможно
• Постепенно
• Позже
• В перспективе
• В дальнейшем

Слово eventually в словаре

Eventually — В конце концов

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова