Примеры в контексте "Eventually - В итоге"

Перевод

Примеры

Примеры: Eventually — В итоге

• This work gave an impact to scientists working in crystallography, eventually leading to the discovery of quasicrystals.

  Этот труд повлиял на учёных, работающих в области кристаллографиия, что, в итоге, привело к открытию квазикристаллов.

• She begins the show as a freelance journalist, but eventually lands a job writing for an airline magazine.

  Она начинает работать, как внештатный журналист, в итоге получает работу в журнале авиакомпании.

• It was recorded a lot of songs for two albums, but eventually only one album was released.

  Было записано материала на два альбома, но в итоге вышел только один альбом.

• Avery was uncertain because of their differing tastes in music, but eventually relented.

  Эвери сомневался в этом варианте, из-за различий в их музыкальных вкусах, но в итоге уступил.

• The lactone ring is easily opened with nucleophiles including alcohols and water to give polylactones and eventually the 6-hydroxyadipic acid.

  Лактоновое кольцо легко раскрывается в присутствие нуклеофилов, в том числе спиртов и воды, с образованием различных полилактонов и в итоге 6-гидроксиадипиновой кислоты.

• The Anglo-Norman ruling class greatly influenced, but eventually assimilated with, each of the local cultures.

  Нормандская элита сильно повлияла на все местные культуры, но в итоге ассимилировалась с ними.

• The song was eventually published by Valley Publishers which also released the single featuring Darrell Glenn.

  В итоге она была опубликована издательством Valley Publishers, которое также издало и сингл с этой песней в исполнении Даррелла Гленна.

• In 1750 a certain magician Ahmad al-Hasani attacked Hashid and Bakil forts but was eventually slain.

  В 1750 году некий маг Ахмед аль-Хасани напал на форты племён Хашид и Bakil, но в итоге был убит.

• The search for Strong's portrayer lasted months but Amy Adams was eventually cast.

  Поиск на роль Бренды Стронг длился несколько месяцев, и в итоге была выбрана Эми Адамс.

• Sir William Vaughan sent Welsh colonists to Renews, Newfoundland in 1617 to establish a permanent colony, which eventually failed.

  Сэр Уильям Вуган послал валлийских колонистов в Реньюс, Ньюфаундленд, чтобы основать там постоянную колонию, но в итоге сделать этого не получилось.

• Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech.

  Владение языком сокращается до использования единичных фраз и даже отдельных слов, и в итоге речь полностью теряется.

• A year later, Samuelsson reached the 2007 finals, eventually finishing in 5th place.

  Год спустя Самуэльсон вышел в финальную стадию, в итоге заняв пятое место.

• He eventually gave the film one star out of five.

  В итоге он дал фильму 1 звезду из 5.

• The Roman eventually took his experience and his money to Jordan Grand Prix.

  В итоге римлянин перешёл набираться опыта в Jordan Grand Prix.

• The two eventually make a fortune.

  В итоге оба оказываются в выигрыше.

• These buttresses were eventually included in the walls of the newly built transept chapels.

  В итоге эти аркбутаны были включены в заново отстроенные часовни трансепта.

• The role eventually went to Omar Sharif, the Egyptian actor.

  В итоге роль досталась египетскому актёру Омару Шарифу.

• Kirby follows the star; it eventually transforms into its true form - Dark Nebula.

  Кирби спешит за звездой, которая в итоге превращается в свою истинную форму - Тёмную Туманность (англ. Dark Nebula).

• The remaining quartet continued to record, but eventually dissolved in 1992.

  Квартетом они продолжают запись, но в 1992 году в итоге распадаются.

• The group initially performed under the stage name Polo Club, but eventually changed their name to Migos.

  Группа первоначально выступала под названием Polo Club, но в итоге сменила название на Migos.

• Years later they reconnected on Facebook and from there dated and eventually got married.

  Годы спустя, они воссоединились на Facebook, начали встречаться и, в итоге, поженились.

• During this time, both Wong and Morgan wrote screenplays, eventually having one produced.

  За это время, Вонг и Морган написали сценарии, в итоге получив один.

• Both eventually decide to ally to stop the invading Noob Saibot and Smoke.

  Оба в итоге решили объединиться, чтобы остановить вторжение Нуб Сайбота и Смоука.

• He was schooled in the Highlands and eventually obtained a military career in the Royal Hungarian Army.

  Он учился в Северовенгерских горах и в итоге построил военную карьеру в Королевской венгерской армии.

• Shahen was eventually deported to Ayaş near Ankara where he and other Armenian intellectuals were imprisoned.

  В итоге Шаген был депортирован в Айас близ Анкары, где он и другие представители армянской интеллигенции были заключены под стражу.

Другие варианты перевода слова eventually

• В конце концов
• В конечном итоге
• В конечном счёте
• Со временем
• Рано или поздно
• Впоследствии
• Когда-нибудь
• Возможно
• Постепенно
• Позже
• В перспективе
• В дальнейшем

Слово eventually в словаре

Eventually — В конце концов

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова