Примеры в контексте "Eventually - В итоге"

Перевод

Примеры

Примеры: Eventually — В итоге

• But her doubts over Vronsky's feelings for her grow, and she eventually pushes him away.

  Но её сомнения в чувствах Вронского растут и в итоге отталкивают его.

• Colonel Lejeune and his unit eventually landed in Mexico on 22 April 1914 and participated in the United States occupation of Veracruz.

  В итоге полковник Лэджен и его часть высадились в Мексике 22 апреля 1914 и участвовали в американской оккупации Веракруса.

• The family fled due to hostility from Christians, who eventually took the city in 1248.

  Семья бежала из-за вражды с христианами, которые в итоге заняли город в 1248 году.

• Palaj was eventually the first to publish them in Albanian in 1937.

  Палай в итоге стал первым, кто опубликовал их в Албании в 1937 году.

• And eventually my clothes were dry, and I put them back on.

  В итоге, моя одежда стала сухой и я надела её обратно.

• As chairman, Bush formally requested that Nixon eventually resign for the good of the party.

  Как председатель, Буш формально требовал, чтобы Никсон в итоге подал в отставку для блага Республиканской партии.

• M.Pire eventually made their official debut August 1, 2013.

  M.Pire в итоге официально дебютировали 1 августа 2013 года.

• Latif negotiates the sale of Lynne's necklace, eventually getting $400,000 for it.

  Латиф ведёт переговоры о продаже ожерелья Линн, в итоге получая за него $400000.

• Clarke himself became involved in Scientology through Corea, but eventually left the religion in the early 1980s.

  Кларк сам стал участвовать в Саентологии через Кориа, но в итоге оставил религию в начале 1980-х годов.

• After the meeting, Virgil (David Marciano) attempts to follow the man through the subway but eventually loses him.

  После встречи, Вёрджил (Дэвид Марчиано) пытается преследовать человека в метро, но в итоге теряет его.

• This resulted in a threat of court martial from the Austro-Hungarian Army, but eventually he was freed.

  Это привело к угрозе военного суда от австро-венгерской армии, но в итоге он был освобожден.

• The role of the second guitarist in Megadeth eventually went to Marty Friedman.

  Роль второго гитариста в «Megadeth» в итоге досталась Марти Фридману.

• The port was bombarded, but eventually a settlement was reached.

  Порт подвергся бомбардировке, но в итоге было достигнуто соглашение.

• After college Raphael travelled the world and eventually settled on the island of Cyprus.

  После колледжа Рафаэль путешествовал по миру и в итоге поселился на острове Кипр.

• He eventually concluded, however, that parliament was too fragmented for any real political parties to be established.

  Однако, в итоге он посчитал, что парламент слишком разделён для создания какой-либо настоящей политической партии.

• They eventually retreated to Kalpi, abandoning all their guns.

  В итоге повстанцы отступили к Калпи, оставив всё своё вооружение.

• Leslie is hospitalized for bipolar disorder and eventually dies by suicide.

  Лесли госпитализируют с биполярным расстройством и в итоге она кончает жизнь самоубийством.

• He tries to resist his own feelings but eventually gives in.

  Он пытается противостоять своим к ней чувствам, но в итоге сдается.

• Initially Grohl intended to write acoustic material by himself, but eventually the project involved the entire band.

  На начальной стадии, он намеревался сам записать акустический материал, но в итоге проект коснулся всей группы.

• Chong was eventually commissioned in South Korea's armed forces.

  Чонг в итоге присоединился к южнокорейским вооружённым силам.

• He offered them a ride to the railway station, but eventually turned the car towards a field.

  Он предложил им подвезти их до железнодорожной станции, но в итоге свернул в поле.

• The Battle of Beaufort was largely indecisive, and both contingents eventually returned to their bases.

  Бой при Бофорт был в целом нерешителен, и оба отряда в итоге вернулись в свои лагеря.

• French was enthralled by both acting and writing since her childhood days but eventually focused more on acting.

  Френч увлекалась и актёрством, и писательством с детства, но в итоге больше сосредоточилась на актёрской игре.

• It was initially sold alongside the older line of Studio Displays, but eventually replaced them.

  Первоначально они продавались совместно с мониторами старой серии «Studio Display (англ.)», но в итоге заменили их.

• The Tonnant was eventually captured by the British.

  Tonnant в итоге был захвачен британцами.

Другие варианты перевода слова eventually

• В конце концов
• В конечном итоге
• В конечном счёте
• Со временем
• Рано или поздно
• Впоследствии
• Когда-нибудь
• Возможно
• Постепенно
• Позже
• В перспективе
• В дальнейшем

Слово eventually в словаре

Eventually — В конце концов

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова