Примеры в контексте "Eventually - В итоге"

Перевод

Примеры

Примеры: Eventually — В итоге

• He's right, I eventually stop.

  Он прав, в итоге я отстаю.

• And, eventually, sometimes sooner than expected, life comes along and exposes another side of you.

  В итоге, порой раньше, чем ожидалось, встревает жизнь и раскрывает другую твою сторону.

• They were eventually forced out of Nyankunde.

  В итоге они были вытеснены из Ньянкунде.

• The elements of this report eventually found its way into the resolution on the situation of human rights in Myanmar.

  Отдельные части этого доклада были в итоге включены в резолюцию о положении в области прав человека в Мьянме.

• The counties that would eventually make up the Principality of Catalonia were gradually unified under the rule of the Count of Barcelona.

  Графства, которое в итоге образовали княжество Каталония, были постепенно объединены под властью графов Барселоны.

• Reagan invited the other four candidates as well, but Bush refused to debate them, and eventually they left.

  Рейган также пригласил других четырёх кандидатов, но Буш отказался от дебатов с ними, и в итоге они уехали.

• The studio attempted to sell the project to other networks but eventually ceased efforts due to rising costs.

  Студия пыталась продать проект другим каналам, но в итоге отказалась из-за растущих затрат.

• They eventually put Galactus on trial before the Living Tribunal.

  Они в итоге ведут Галактуса на суд перед Живым Трибуналом.

• Some of the proposals eventually were included in Woodrow Wilson's Fourteen Points call for peace in January 1918.

  Некоторые из этих предложений в итоге были включены в «четырнадцать пунктов» Вудро Вильсона «О призыве к миру» в январе 1918 года.

• The Dutch East India Company continued to overhaul the methods of harvesting in the wild and eventually began to cultivate its own trees.

  Голландская восточно-индийская компания продолжила пересмотр методов выращивания корицы в диком виде и в итоге стала культивировать собственные деревья.

• Winkler isolated more of the pure material, and eventually obtained enough to measure some of its physical and chemical properties.

  Винклер выделил больше чистого материала, и в итоге получил достаточно, чтобы измерить некоторые его физические и химические свойства.

• Secret of Mana and Street Fighter II would eventually receive official release in Europe.

  «Secret of Mana» и «Street Fighter II» в итоге получили официальный релиз в Европе.

• But Belyavsky begins to threaten the life of Mamontov's daughter and he eventually falls into a trap.

  Но Белявский начинает угрожать жизни дочери Мамонтова, и тот в итоге попадает в ловушку.

• Breckinridge initially protested that the assault would be suicidal but eventually agreed and attacked with determination.

  Брекинридж сначала возразил, что эта атака будет самоубийственной, но в итоге согласился и атаковал весьма решительно.

• In the aftermath of the election Anne Hutchinson was put on trial, and eventually banished from the colony.

  После выборов Энн Хатчинсон предстала перед судом и в итоге была изгнана из колонии.

• Most of them are eventually ruled out.

  Большинство из них в итоге вычеркивает из списка подозреваемых.

• Title may or may not eventually be transferred.

  Передача в итоге права собственности возможна, но не обязательна.

• Anna eventually married Zbigniew Firlej between 1636 and 1638.

  В итоге Анна вышла замуж за Збигнева Фирлея между 1636 и 1638 годами.

• My feet would eventually evolve into rockets.

  И в итоге, мои ноги эволюционировали в ракеты.

• As a result, the authors applied and eventually obtained Czech citizenship towards the end of 2004.

  Поэтому авторы ходатайствовали о получении чешского гражданства и в итоге стали гражданами Чешской Республики в конце 2004 года.

• But, ...eventually, I just running away.

  Но... В итоге всё равно сбежал.

• It's pretty unnerving, but I eventually dropped the charges.

  Я даже испугался, но в итоге снял все обвинения.

• You have to come out eventually.

  В итоге ты всё равно выйдешь.

• My mother always thought anything that Tanya did wrong would eventually get her pregnant.

  Моя мама всегда думала что Тоня все делает неправильно что приведет в итоге к беременности.

• Sam, any kind of lie is eventually destructive.

  Сэм, любая ложь в итоге разрушительна.

Другие варианты перевода слова eventually

• В конце концов
• В конечном итоге
• В конечном счёте
• Со временем
• Рано или поздно
• Впоследствии
• Когда-нибудь
• Возможно
• Постепенно
• Позже
• В перспективе
• В дальнейшем

Слово eventually в словаре

Eventually — В конце концов

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова