Eventually to be reborn as Ra's al Ghul. |
Чтобы в итоге возродиться Ра'с Аль Гулом. |
Eventually, his party launches a special project in the name of national security. |
В итоге его партия запускает проект ради национальной безопасности. |
Eventually, the marriage was allowed to take place. |
В итоге брак был всё же разрешён. |
Eventually, however, the Roman cavalry secured possession of the hill. |
В итоге римская конница смогла удержать холм. |
Eventually, he convinced the company to move him to work in the storeroom. |
В итоге он убедил компанию перевести его работать в офис. |
Eventually, jacob was chosen as the new protector... |
В итоге Джейкоб был выбран новым защитником... |
Eventually, Cordón became the name of the area outside the Campo de Marte. |
В итоге Кордон стал названием района за пределами Кампо-де-Марте. |
Eventually, I just had to walk out while he was talking. |
В итоге, мне пришлось выйти во время разговора. |
Eventually I was all sweaty and confused. |
Я весь ВЗМОК, И В итоге все ПОШЛО не ТЗК. |
Eventually, I'll need $12 million. |
Всего в итоге потребуется 12 миллионов. |
Eventually I went back and I started as an officer there. |
В итоге я вернулся и начал работать там надзирателем. |
Eventually both you and she will become unhappy. |
В итоге вы оба будете несчастны. |
Eventually, we made it to a small island. |
В итоге мы доплыли до маленького острова. |
Eventually, the only way out is to reset the value of liabilities via restructuring or inflation. |
В итоге, единственный выход - это переоценка стоимости обязательств посредством реструктуризации или инфляции. |
Eventually, the employee was fired due to lack of satisfaction regarding her work. |
В итоге работница была уволена на основании неудовлетворительного выполнения работы. |
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras. |
В итоге было решено, что магазины будут оснащены камерами видеонаблюдения. |
Eventually he stopped talking about coins with me altogether. |
В итоге, он перестал со мной разговаривать о монетах. |
Eventually, PAS 3 attacked your thymus gland. |
В итоге АПС-З ударил по тимусу. |
He got teased so much, Eventually he had to change schools. |
Его постоянно дразнили, в итоге ему пришлось сменить не одну школу. |
Eventually, we settled in Louisiana. |
В итоге мы осели в Луизиане. |
Eventually, Ludwig destroyed the castle, missing him |
В итоге Людвиг, скучая по нему, разрушил замок. |
Eventually, infuriated I gave up my dream. |
В итоге я разозлилась и забросила свою мечту. |
Eventually, you'll leverage Julian's location for your freedom from Lily. |
В итоге, ты используешь местонахождение Джулиана взамен на свою свободу от Лили. |
Eventually I realized it was a fake, just like you said. |
В итоге я поняла, что это подделка, как вы и сказали. |
Eventually we-we married and had a child, |
В итоге мы поженились и у нас появился ребенок, |