Примеры в контексте "Eventually - В итоге"

• в конце концов
• в конечном итоге
• в конечном счёте
• в итоге
• со временем
• рано или поздно
• впоследствии
• когда-нибудь
• возможно
• постепенно
• позже
• в перспективе
• в дальнейшем
• однажды
• вскоре
• с течением времени

And eventually we got lucky.
В итоге нам повезло.

You'll come around eventually.
В итоге, вы придёте к этому.

They all do eventually.
В итоге, этим все кончается.

He'll give in eventually,
В итоге он сдастся.

Eventually the Spanish authorities concluded that 70,000 troops was excessive, and certainly too expensive, and in the end only 10,000 Spaniards and a regiment of German infantry under Count Alberic de Lodron were initially sent.
Затем испанские власти сочли, что 70 тысяч человек - это слишком много и уж точно слишком дорого, и в итоге на север было отправлено 10 тысяч испанцев и пехотный полк набранный в Германии.

eventually tore us apart.
в итоге нас разобщил.

She eventually lost the case.
Дело он в итоге проиграл.

Matt eventually proposes to Chloe.
Министр в итоге поддержал Челомея.

He was eventually sacked.
И в итоге был уволен.

And eventually we got lucky.
В итоге нам повезло.

But she broke eventually.
Но в итоге она сдалась.

We'll break him eventually.
В итоге мы его сломаем.

But we have to move eventually.
Но в итоге мы пошевелимся.

Guess we all come home eventually
Пожалуй, все в итоге возвращаются домой.

But that would eventually take...
Но это в итоге...

We'll catch them eventually.
Мы в итоге их поймаем.

Everyone disappoints you eventually.
В итоге тебя все разочаровывают.

Are we doing it eventually?
Разве мы в итоге сделаем это?

And eventually, I will find you.
И в итоге найду.

The teleporter worked eventually.
Телепорт в итоге сработал.

She tried several stage names before eventually settling on Lady Olga Roderick.
Она сменила несколько сценических псевдонимов, пока в итоге не остановилась на имени «Леди Ольга Родерик».

And, eventually, they had an interview with the Duke.
В итоге состоялась беседа с герцогом

In fact, weren't the charges eventually dropped?
В итоге обвинения сняли?

They all break eventually.
В итоге они все раскалываются.

Everyone's at home eventually.
Все в итоге попадают домой.