| What are you doing this evening? | Вы что сегодня вечером делаете? |
| All right, this evening then. | Хорошо, значит сегодня вечером. |
| There's a social evening at the canteen. | Сегодня вечер в буфете. |
| To meet this evening? | Мы должны встретиться сегодня вечером? |
| See you this evening. | Мы увидимся сегодня вечером. |
| This evening will be dancing! | Сегодня на площади танцы. |
| I am going with the vanilla crisp this evening. | Сегодня я ем ванильное печенье. |
| We met earlier on this evening. | Мы уже встречались сегодня. |
| There's a marvelous story in this evening's paper. | Сегодня в газете потрясающая история. |
| Now, what speciality have you for us this evening? | Чем Вы нас порадуете сегодня? |
| You are very chic this evening. | Сегодня вы выглядите шикарно. |
| You were with him this evening. | Ты сегодня был с ним. |
| This evening, you were good for us. | Сегодня вы сделали нас счастливыми. |
| That concludes the performance for this evening. | Дамы и господа, на этом наше представление на сегодня заканчивается. |
| How you doing this evening? | Чем занимаешься сегодня вечером? |
| don't create a scene this evening! | не устраивай сцены сегодня вечером! |
| I'll come this evening. | Я приду сегодня вечером. |
| What are you doing this evening? | Что вы делаете сегодня вечером? |
| Maybe even this evening. | Может быть даже сегодня вечером. |
| We have a big evening. | Сегодня у нас грандиозный вечер. |
| They're sending a constable this evening. | Сегодня вечером приходил констебль. |
| It's been a very strenuous evening. | Сегодня был тяжелый вечер. |
| This evening if you can. | По возможности, сегодня вечером. |
| By requesting the pleasure of your company this evening. | Я надеялся загладить вину и попросить вас доставить мне удовольствие своим присутствием сегодня вечером. |
| We have held an informal meeting this evening to continue our discussions on Gibraltar. | «Сегодня во второй половине дня мы провели неофициальную встречу для продолжения наших переговоров по вопросу о Гибралтаре. |