Who's your lucky escort this evening? |
Кто твой спутник, сегодня? |
Are you serving fish this evening? |
Вы сегодня подаёте рыбу? |
Do you feel better this evening? |
Сегодня вы чувствуете себя лучше? |
This evening, we toast a miracle. |
Сегодня мы выпьем за чудо. |
I have the evening off tonight. |
Я сегодня вечером свободна. |
Could you come this evening? |
Не могла бы ты сегодня вечером? |
She was discharged this evening. |
Ее выписали сегодня вечером. |
I'd like to drive up this evening. |
Давайте, сегодня вечером. |
She was arrested earlier this evening. |
Ее арестовали сегодня вечером. |
Are you free this evening? |
У вас сегодня вечер не занят? |
I will fly out this evening. |
Я вылетаю сегодня вечером. |
This evening the Wall fell. |
Сегодня вечером стена пала. |
This evening we attacked the bank. |
Но сегодня вечером возьмем банк. |
Call me this evening. |
Позвоните мне сегодня вечером. |
You all look very gorgeous this evening. |
Вы все сегодня такие красивые. |
You're in rare form this evening. |
Ты в прекрасной форме сегодня. |
Why did you come here this evening? |
Зачем вы заехали сюда сегодня? |
Let's meet this evening's magistrates of mirth. |
И сегодня с нами властители веселья |
I wasn't expecting you this evening. |
Я не ждала Вас сегодня. |
You're very quiet this evening. |
Ты сегодня что-то притихла. |
On this evening we spotted a suspect |
Сегодня вечером мы остановили подозреваемого. |
Extra patrol this evening. |
Сегодня вечером усиленное патрулирование. |
This evening Heinz came again. |
Сегодня вечером опять приходил Хайнц. |
Arrives in Ilizi this evening. |
Прибывает в Илицзи сегодня вечером. |
I'm the evening's entertainment. |
Сегодня вечером я ваш конферансье. |