I'm starting my cards early this year. |
В этом году разошлю открытки пораньше. |
So they could with the baby arrive early. |
Поэтому они с ребенком смогли пораньше приехать. |
I called in to see if I can get into the dorms early. |
Я позвонил и спросил можно ли заехать в общагу пораньше. |
I'm meeting Natalie for an early morning cram session. |
Я встречаюсь с Натали для зубрёжки с утра пораньше. |
Maybe I could pick up Malcolm early while you deal with the landlord. |
Я могу пораньше забрать Малькольма, пока ты улаживаешь дела с домовладельцем. |
See, I spoke to him and he said that he will try and take his class early. |
Я с ним поговорил... и он ответил, что постарается давать свой урок пораньше. |
He even asked if he could get you early. |
Даже спросил, можно ли забрать тебя пораньше. |
You could get there a little early, I'll go with you... |
Ты могла бы прийти туда пораньше, я пойду с тобой... |
Well, maybe she got homesick and came back early. |
Может она соскучилась по дому и вернулась пораньше. |
I want to get home early for a change. |
Хоть раз хочу попасть домой пораньше. |
Get there early, before the crowd. |
Приезжай туда пораньше, до приезда остальных. |
Tomorrow we'll get up early and take a long walk on the beach. |
Завтра встанем пораньше и прогуляемся по пляжу. |
Although, I could go home early if you want. |
Если хотите, я могу пойти домой пораньше. |
Max called me at 6 a.m. this morning to come in early. |
Макс звонил мне в 6 утра, чтобы прийти пораньше. |
I saw you were about to leave so I took my break early. |
Я заметил, что ты собираешься уходить, потому взял перерыв пораньше. |
If you need to leave early for any reason, you let me know. |
Если тебе нужно будет уйти пораньше по любой причине, просто дай мне знать. |
Jackson, if you need to leave early for any reason, you let me know. |
Джексон, если хочешь уйти пораньше, просто скажи. |
See you bright and early, Nurse Baker. |
Жду с утра пораньше, сестра Бейкер. |
Okay, but not too early. |
Ладно, но не с утра пораньше. |
Major calls me, says l should get in early, read over your shoulder. |
Майор позвонил мне домой, сказал чтобы я приехал пораньше... почитать что ты пишешь. |
Let's try and get out of here early. |
Давай попытаемся и выберемся отсюда пораньше. |
I'm glad we got here early. |
Я рада, что мы пришли пораньше. |
Looks like Emilio's compadres came out early to set an ambush. |
Похоже, товарищи Эмилио приехали пораньше и устроили засаду. |
Hurry up, have to get back early. |
Поскорее, я должна вернуться пораньше. |
It's a good thing we came early. |
Хорошо, что мы пришли домой пораньше. |