But I really have to get in early and catch up on some things. |
Но мне, правда, нужно прийти сегодня пораньше и подобрать хвосты. |
I thought I'd get up early and do my diet exercises. |
Я хотела встать пораньше и сделать зарядку. |
My sister told me to come home early to shovel up the snow. |
Сестра попросила прийти домой пораньше чтобы убрать снег. |
I got curious, so I came here early. |
Мне стало любопытно, поэтому пришел пораньше. |
It's a few days off, but I wanted to give you your present early. |
Я знаю, осталось еще несколько дней, но мне захотелось сделать свой подарок пораньше. |
Well, I wanted to get here early, you know, get a feel of the room. |
Ну, я хотела попасть сюда пораньше, так сказать, почувствовать помещение. |
I'll get Albert out early. |
Я уведу Альберта из дома пораньше. |
And my friends came over early to celebrate Christmas. |
И мои друзья пришли пораньше чтобы отпраздновать рождество. |
He has asked everyone to come early to give their advice. |
Он попросил каждого приехать пораньше, чтобы все смогли высказать своё мнение. |
I'm afraid I have to leave early as well, Your Honor. |
Я боюсь, что мне также необходимо уйти пораньше, Ваша Честь. |
Maybe you could come a little early and give us some tips. |
Может, вы могли бы прийти пораньше и дать нам пару советов. |
I tried to get off early, but it was... it was nuts. |
Я пыталась уйти пораньше, но... это было нереально. |
But for some reason, he shut down production early and took off. |
Но по какой-то причине он пораньше свернул съемку и уехал. |
If you can spare her, you might want to send Janet home early. |
Если можешь отпустить Дженет, то лучше отправить её домой пораньше. |
I'll pick Philip up from school today, and we'll be home early. |
Я заеду за Филипом после школы, и мы пораньше приедем домой. |
You should probably go home an hour early tonight. |
Наверное, тебе стоит сегодня уйти домой пораньше. |
See you in federal court tomorrow, Mr. Stone, bright and early. |
Увидимся завтра в федеральном суде, мистер Стоун, с утра пораньше. |
Fiona, I need to leave early for a doctor's appointment. |
Фиона, мне нужно уйти пораньше на осмотр к врачу. |
You said you wanted to get an early start. |
Привет! Вы хотели начать пораньше. |
Dorotea, tomorrow we have to get up early, go to the publishers, and finalize the documents. |
Доротея, завтра надо встать пораньше, пойдем в издательство оформлять документы. |
Instead of waiting for the next turn, you took an early swerve. |
Вместо того, чтобы дождаться следующую смену, вы уехали пораньше. |
Seems we ran out early tonight. |
Похоже, сегодня мы закроемся пораньше. |
I'm here early for my appointment with Dr. Robbins. |
Я пришла немного пораньше для встречи с доктором Робинс. |
I'd like to get there early, to be sure. |
Я хочу пораньше приехать, чтобы точно успеть. |
Our lady of continuing education wants to hit the bookstores early so I need to get some beauty rest. |
Наша леди дальнейшего образования хочет пройтись с утра пораньше по книжным магазинам, поэтому мне требуется ранний сон. |