I got here early. I fell asleep. |
Пораньше пришел, и заснул за баранкой. |
No compelling reason to get home early. |
Нет особых причин, чтобы вернуться домой пораньше. |
I guess we got here early. |
Похоже, мы сюда пораньше выбрались. |
I let a jury go home early just so I could go with you. |
Я позволю присяжным уехать пораньше, так что я смогу быть с тобой. |
She's coming into town early to help out. |
Она приедет сюда пораньше, чтобы помочь. |
You know she's only coming in early so she can take control of everything. |
Ты же знаешь, что она приезжает пораньше, чтобы она могла взять все под свой контроль. |
I'm glad we came early. |
Хорошо, что мы пришли пораньше. |
She's turned in early, actually. |
Нет. Она сегодня легла пораньше. |
I got up early and went to the gym. |
Встал пораньше, чтобы сходить в спортзал. |
My dad just had me take the entrance exams early. |
Просто папа попросил сдать экзамены пораньше. |
Well, we're not the ones who got out of school early, sonny. |
Но не мы ведь сбежали из школы пораньше, сынок. |
And by the way... I think Nick got here early, too. |
И кстати... По-моему, Ник тоже пришёл пораньше. |
Figured this would be the one day he comes early. |
Конечно, именно в этот день он решил заявиться пораньше. |
You'll find me in the gym tomorrow morning, early. |
Завтра, с утра пораньше, я буду в спортзале. |
Alena let me leave early every night so I could put my kids to bed. |
Элена позволяла мне уйти пораньше каждый вечер и я могла укладывать спать моих детей. |
I cut out early to get this stuff set up. |
Тебя там не было. Смылся пораньше, чтобы всё подготовить. |
But please come as early as you can. |
Но, пожалуйста, приезжайте пораньше. |
We showed up early so we don't have to sit on the floor. |
Просто пришли пораньше, чтобы не пришлось сидеть на полу. |
Actually, all the associates are leaving early tonight. |
Вообще-то, все сотрудники сегодня уходят пораньше. |
Then go home early if you're so scared at night. |
Если так боишься сумерек, лучше возвращайся домой пораньше. |
I had to close early to pick up my daughter. |
Мне надо было закрыться пораньше, чтобы забрать свою дочку. |
They met some girls, and I went home early. |
Они повстречали каких-то девчонок, а я ушел домой пораньше. |
I have an early morning with Justice. |
У меня суд с утра пораньше. |
Because of what was going on, they let us out of school early. |
Из-за того, что случилось, нас отпустили с уроков пораньше. |
Sorry we had to close... early, but you get the general idea. |
Извините, что пришлось закруглиться пораньше, но вы поняли основную идею. |