I came into my office, I went under my desk, I cried. |
Пришёл в кабинет, залез под стол и плакал. |
It spilled on her desk as we were leaving. |
Кофе пролился на стол, когда мы уходили. |
Get on the desk, on all fours. |
Вставай на стол, на четвереньки. |
That desk might be yours one day. |
Однажды этот стол может стать твоим. |
Wrapping his desk in wrapping paper was incredible. |
Заворачивать его стол в упаковочную бумагу было невероятно. |
I tried every lock in the house, even tried Dad's old desk at HPD. |
Я проверил все замки в доме, даже старый отцовский стол в полиции. |
Yours could be that way, too, if you stay at your desk. |
Твое тоже таким останется, если ты освободишь свой стол. |
All your exercise books on my desk in a pile, please. |
Все тетрадки в стопку мне на стол, пожалуйста. |
I won't let anyone take your desk. |
Твой стол я никому не отдам. |
For about 12 hours, I thought I could build my own desk. |
Где-то около 12ти часов я думал, что смогу сделать свой собственный стол. |
You fell onto the desk, injuring your lower back. |
Вы упали на стол и повредили поясницу. |
yea you want your own desk right? |
Да. Тебе нужен собственный стол, так ведь? |
I've got your desk set up. |
Я поставил здесь письменный стол для Вас. |
Sorry to break up the party, but I need to take this desk. |
Простите, что порчу вечеринку, но я должна забрать этот стол. |
Though I can't believe they gave you my desk. |
Поверить не могу, что тебе отдали мой стол. |
Sacked... had to clear his desk and marched out of his office by security. |
Уволен. Очистил свой стол и был удален службой безопасности. |
Just a desk, mattress, some free weights. |
Только стол, матрас, пара гантелей. |
Put it on the desk, James, and open it up. |
Положи его на стол, Джеймс, и открой. |
You've helped yourself to my desk, I see. |
А ты, как я посмотрю, захватил мой стол. |
Dickens' desk, where he wrote most of his books. |
Рабочий стол Диккенса, за которым он написал большинство своих книг. |
All rooms are modern, comfortable and relaxing, with free Wi-Fi internet and a work desk. |
Во всех современных спокойных комфортабельных номерах имеется рабочий стол и предоставляется бесплатный беспроводной доступ в Интернет. |
He's just sat at his desk, and his face was grey. |
Он только сел за стол и посерел. |
Aunt Sara's stuff's all over my desk. |
Тетя Сара заняла своими вещами весь стол. |
I put today's mail on your desk, sir. |
Я положила вам на стол почту, сэр. |
You're getting "Enzo" all over my desk. |
Ты обмазал "Энзо" весь мой стол. |