| Here, we'll have a desk fit out for the records. | Здесь, у нас будет стол заказов пластинок. |
| Roman, be grateful I don't park you at a desk doing traffic reports. | Ромэн, скажи спасибо, что я не посадила тебя за стол, писать отчёты о ситуации на дорогах. |
| I figure they don't want my desk anywhere near yours. | Я полагаю, им не хочется чтобы мой стол был поблизости от твоего. |
| All they will find on Mr Edwards' desk... is this notepad. | Он обнаружит стол мистера Эдвардса... этот блокнот. |
| I need a desk and some computers. | Мне нужен стол и несколько компьютеров. |
| I'd stand up on my desk and clap for you. | Я бы встал на стол и начал аплодировать вам. |
| Your mail is on your desk. | Вашу почту я положила на стол. |
| Your proposal for mandatory smear testing was on Dr. Masters' desk. | Ваше предложение по обязательному тестированию мазка было положено на стол доктору Мастерсу. |
| They're adding a desk to the Tear Down Room. | Они добавляют стол в Рабочей комнате. |
| You've got your own cases, don't dump them back on my desk. | У тебя есть свои дела, не скидывай их мне на стол. |
| You know I got dibs on Beckett's desk. | Ты же знаешь, что я забил стол Беккет. |
| This, Mr. Director, is your new desk. | Это, мистер Директор, ваш новый стол. |
| Ron's trapped in this weird desk prison, and I now work at this traveling IV station. | Рон пойман в этот странный стол, а я теперь работаю на этой передвижной станции. |
| Maybe because you broke into my desk and stole my motivational CDs. | Возможно, потому что ты влез в мой стол и стащил мои диски с ауто-тренингом. |
| I'm having them all printed out and put on my desk over there. | Я распечатал их всех и положил себе на стол. |
| Didn't take you long to clean out your desk. | Не так много времени заняло очистить ваш стол. |
| Get an operational plan on my desk in one hour. | План операции мне на стол через час. |
| Enough to make me want to crawl under my desk sometimes. | Настолько что иногда мне хочется залезть под стол. |
| This will be your desk, right up front. | Это будет твой стол, прямо здесь. |
| I'll get the American desk, warn the cousins. | Я получу американский рабочий стол, предупредить родственников. |
| I really believe in this desk. | Я действительно верю в этот стол. |
| I put your messages on your desk. | Сообщения вам я положил на ваш стол. |
| Vanessa's got a desk full of bloody cards. | У Ванессы есть стол полный этих мед карт. |
| This is my desk here, sir. | Вот это мой стол, сэр. |
| Back to your desk, you're drunk. | Клементе, иди за свой стол, ты пьян! |