| A partner just dropped a brief on my desk. | Извини. Мой партнёр как раз положил мне задание на стол. |
| And now 23 since sitting behind this desk. | И теперь 23, с момента как я сел за этот стол. |
| If you've no hard evidence, clear your desk. | Если у тебя не будет веских доказательств, то ты освобождаешь свой стол. |
| Roland Pryzbylewski rides the Southeastern desk on midnight shift for two months. | Роланд Презболуски оседлает стол в Юго-восточном Округе... на два месяца, в ночную смену. |
| Well, you finally got your cocobolo desk. | О, ты, наконец, получил свой стол из кокоболо. |
| I wish this desk was lighter. | Я хочу, чтобы этот стол стал легче. |
| Just putt on your desk and face it towards Carter. | Просто поставь на свой стол и поверни куклу лицом к детективу Картер. |
| Lay these books on my desk, if you don't mind. | Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол. |
| This desk is made of hard wood. | Этот стол сделан из твёрдых пород дерева. |
| This desk is made of hard wood. | Этот стол изготовлен из твёрдой древесины. |
| This desk is better than that one. | Этот стол лучше, чем тот. |
| I helped my brother move his desk. | Я помог своему брату передвинуть его стол. |
| He made a desk and two benches for us. | Он сделал нам стол и две скамьи. |
| Anyway, this is my desk. | В любом случае, это мой стол. |
| In fact, take Leslie's desk. | А вообще, займи стол Лесли. |
| So Amy's desk sits outside the CEO's office. | Итак, стол Эми находится вне кабинета гендиректора. |
| It's his desk that you're sitting at. | Это его стол, за которым ты сейчас сидишь. |
| A desk that you can clutter to your heart's content. | Стол, который ты сможешь весь заставить. |
| There's a sample of everything that comes across his desk in a day. | Это образцы всего, что проходит через его стол за день. |
| Ted asked me to clean up Jenkins' desk, so we can ship it all to Florida. | Тэд попросил меня прибрать стол Дженкинса, чтоб отправить его вещи во Флориду. |
| You just put something on my desk. | Вы что-то положили на мой стол. |
| Transferred, to a desk in Edmonton. | Переводят, за стол в Эдмонтоне. |
| My business desk is handling it. | Мой рабочий стол управится с ней. |
| She kept a desk in the codex room with Browning. | У неё был свой стол в комнате с манускриптом. |
| Over the desk, skirt up... bosh. | Ћокти на стол, юбку кверху... шлЄп. |