| I guess I'll go find a desk. | Полагаю я пойду поищу себе стол. |
| I'm Mabel Johnston, the new court reporter, and that's my desk. | Я - Мэйбл Джонстон, новая судебная стенографистка, а это - мой стол. |
| I also put the applications for deputy mayor on your desk. | Я также положила заявки на должность заместителя мэра на твой стол. |
| I bet that "Glock" has not even checked under his old desk. | Держу пари, что "Глок" даже не заглядывал под свой старый стол. |
| Lisbon wants me to go through his desk first. | Лисбон хочет, чтобы сначала я проверила стол. |
| For you, I think you need a desk, some file cabinets. | Тебе, по-моему, нужны стол и пара шкафчиков для документов. |
| Okay, let's look for her desk. | Так, давай поищем её стол. |
| I really should be getting back to my desk, Ms. Grant. | Мне правда нужно вернуться за свой стол, мисс Грант. |
| You eat cereal for dinner, and your desk is covered with toys. | Ты ешь хлопья на ужин, и твой стол уставлен игрушками. |
| Put that thing away before I puke all over your desk. | Уберите, пока я не наблевала вам на стол. |
| Well, go arrange your desk. | Что ж, взгляните на свой стол. |
| He has a desk in your office. | У него есть стол в твоём кабинете. |
| He tripped and his head hit the desk. | Он споткнулся и ударился головой о стол. |
| Dropped in to his office, and I found his desk drawer smashed to pieces. | Я заехал к нему в офис и увидел, что его стол разнесен на щепки. |
| I put it on your desk behind your keyboards. | Я положила их на стол позади клавиатуры. |
| I need to buy a new desk. | Пожалуй, надо купить новый стол. |
| I've had a long day, so if you're looking to check in, the admitting desk is in the front lobby. | У меня был длинный день, поэтому если вы хотите зарегистрироваться, регистрационный стол находится в вестибюле. |
| That's what your standing desk is saying to the chair people. | Этот твой стоячий стол должен показывать это сидячим. |
| I put it right on the sergeant's desk, Just like he asked. | Я положил его прямо на стол сержанта, так, как он просил. |
| Apparently, you have forgotten the "tidy desk, tidy minds" song. | Вероятно, ты забыла песенку "Чистый стол - чистый разум". |
| So I got this treadmill desk. | Так что я приобрела этот беговой стол. |
| Notice I'm not sharing a desk with Flynt's assistant. | Заметьте, я не делю стол с помощником Флинна. |
| Detective Pimento will be returning to his old desk. | Детектив Пименто вернётся за свой старый стол. |
| Solve a case, then you get a desk. | Раскрой дело, тогда получишь стол. |
| Bookshelf, desk, two chairs. | Книжный шкаф, стол, два стула. |