| The desk sergeant said it was okay to come back here. | Дежурный сержант сказал, что сюда можно войти. |
| The front desk said that your father was down here waiting for you. | Дежурный сказал, что твой папа ждет тебя внизу. |
| I think the desk sergeant is screwing with us, man. | Думаю, дежурный морочит нам голову. |
| It sat there for a while till the desk sergeant figured it out. | Находилось там некоторое время, пока дежурный сержант обнаружил его. |
| As part of the INS Intranet system, a desk officer receives, selects, synthesizes and distributes the materials to the staff. | В рамках системы Интранет НСИ дежурный сотрудник получает, отбирает, анализирует и распределяет материалы среди персонала. |
| No. The desk sergeant said he just turned up. | Нет, дежурный сержант сказал, что он просто пришел. |
| On my way out, the desk sergeant said Gloria had left an hour before. | Когда я выходил, дежурный сержант сказал, что Глория ушла часом раньше. |
| The desk NCO says Sergeant Stone is not available. | Дежурный сказал, сержанта Стоун нет. |
| I didn't know we had a desk sergeant. | Я и не знал, что у нас есть дежурный. |
| Ma'am, desk sergeant says Jodie Pevensey is here to see you. | Мэм, дежурный сержант говорит, к вам пришла Джоди Певенси. |
| Your desk sergeant called, wondering why you weren't on duty. | Звонил твой дежурный по отделению, спрашивал почему ты не на службе. |
| The desk sergeant laughed me out of the precinct, said, "this man is untouchable," | Дежурный сержант со смехом выгнал меня из участка и сказал "Этот человек - неприкасаемый," |
| Desk sergeant said you were looking for me. | Дежурный сказал, ты искал меня. |
| Desk sergeant says you've been here all night. | Дежурный говорит что вы были здесь всю ночь. |
| So how's it going, Acting Desk Sergeant Burgess? | И как у тебя дела, действующий дежурный сержант Берджесс? |
| The front desk directed me to you. | Дежурный меня направил сюда. |
| Why was the desk sergeant crying? | Почему дежурный сержант плакала? |
| The front desk directed me to you. | Дежурный направил меня к вам. |
| The duty desk can provide you with a list of attorneys. | Дежурный офицер даст список адвокатов. |
| They'll take care of you at the desk. | Дежурный вам все расскажет. |
| Irene finagled a key from the front desk and let her self in. | Ирэн стащила ключ, когда дежурный отвернулся, и пробралась в номер. |