| Jenna, I want you to put some menus on my desk. | Дженна, я хочу, чтобы ты положила мне на стол брошюры с меню. |
| Dave... this desk could get me there faster than that van of yours. | Дейв... этот стол довезет меня быстрее, чем ваш фургон. |
| But the next day, her desk was empty. | Но наутро ее стол оказался пуст. |
| I thought I was supposed to have Anthony's report on that investigation on my desk yesterday. | Я думал что я должен был получить отчет Энтони по этому расследованию на свой стол еще вчера. |
| Aubrey, just put the football down and go back to your desk. | Обри, положи мяч и возвращайся за свой стол. |
| I want you to go back to your desk and do your job. | Я хочу, чтобы ты вернулась за свой стол и продолжила работать. |
| My favorite place is my desk in the D.L.O. | Мое любимое место - это мой стол в О.М.П. |
| In case you hadn't heard, that's a really good desk. | На случай, если вы не слышали, это отличный стол. |
| I will put his number on your desk. | Я положу его номер тебе на стол. |
| You can tell Jane I'll clear out my desk in the morning. | Можешь передать Джейн, что я освобожу свой стол утром. |
| My desk won't fit in his cell. | Мой стол в его камере не поместится. |
| This is my desk from med school. | Это мой стол со времён мединститута. |
| Looks to me like he's got a pretty big desk. | И по-моему, у него довольно большой стол. |
| Look, I knocked his desk, and his laptop screen came up. | Я задела стол и включился экран ноутбука. |
| She says if my desk faces the door, it would open me up to new opportunities. | Она говорит, что если мой стол будет стоять напротив двери, передо мной откроются новые возможности. |
| Why is your name on the desk? I bought the desk. | Я купил этот стол, а имя - чтобы его не украли. |
| I had to get out from behind this desk, this desk I like very much, to scrub toilets in the science building for two days in a row. | Мне пришлось покинуть этот стол, стол, который я люблю, чтобы мыть туалеты в научном корпусе два дня подряд. |
| And as winner of the bet, your desk is my desk. | Раз я выиграла пари, твой стол - мой стол. |
| And naturally it ended on my desk. | И, естественно, оно попало ко мне на стол. |
| This desk cost me no less than 30000 yen. | Этот письменный стол стоил мне не меньше 30000 иен. |
| I want my desk this way, which would... | Мой стол нужно передвинуть сюда, тогда будет... |
| The two of you need to put your heads down on your desk. | Вам двоим стоит положить головы на стол и отдохнуть. |
| I'll be at my desk. | Я буду на мой Рабочий стол. |
| Sir, I have to ask you to leave the concierge desk. | ! Сэр, должен Вас попросить покинуть стол консьержа. |
| I left the envelope on your desk, commodore. | Конверт я на стол положила, Коммодор. |