I've been trained in your Jedi arts by Count Dooku. |
Меня обучал вашим джедайским искусствам сам граф Дуку. |
Count Odo has been executed, by my order, for disloyalty and high treason. |
Граф Одо был казнен по моему приказу, за предательство и измену. |
I am Count Pierre Bezukhov. I own this house. |
Граф Пьер Безухов, владелец дома. |
Give us your castle, Count, and I may see my way clear to supporting this expedition. |
Предоставьте нам замок, граф, и руки для поддержки экспедиции развязаны. |
The Count has expressed a desire to meet your husband, Mrs. Sharpe. |
Граф выразил желание видеть вашего мужа, миссис Шарп. |
Count Beklemishev not the one for who wants to present. |
Граф Беклемишев, не тот кем желает казаться. |
The Count scolded me for what we did tonight. |
Граф недоволен нашими действиями этой ночью. |
The Count's plan was for me to take her to the castle. |
Граф поручил мне доставить её в замок. |
You knew him by his street name, the Count. |
Ты знал его под уличным прозвищем, Граф. |
Count d'Algout, there have been several telephone calls. |
Граф д'Альгу, вам несколько раз звонили. |
The Count, for all his jealousy, is impressed by our Northman. |
Граф, при всей его ревности, впечатлен нашим Северянином. |
One becomes a vampire when you get bitten in the neck by Count Dracula. |
Человек становится вампиром, когда его кусает в шею граф Дракула. |
You know, the Count has always been kind to me. |
Знаете, граф всегда был добр ко мне. |
Here's our first Count, Godefroy The Hardy. |
Вот, первый граф - Годфруа Смелый. |
Well, I appreciate this warm welcome, Count. |
Польщён вашим тёплым приёмом, Граф. |
Count Dooku and the Separatists are promising immediate aid and a resolution to the blockade. |
Граф Дуку и сепаратисты обещают срочное предоставление помощи и устранение блокады. |
I want to find out if the Count of Monte Cristo ever gets off that bloody island. |
Хочу узнать, выберется ли граф Монте-Кристо с того проклятого острова. |
I am Count Grendel, Knight of Gracht, Master of the Sword. |
Я граф Грендель, Рыцарь Грахт, Мастер Меча. |
Count and Captain General of the Holy Roman Church. |
Граф и капитан-генерал Святой Римской Церкви. |
Count Riario, if you'd be so kind. |
Граф Риарио, будьте так добры. |
We always look forward to coming every year, Count. |
Мы всегда с нетерпением ожидаем ежегодного приезда, Граф. |
Count Riario abandoned you to pursue some mysterious book. |
Граф Риарио покинул город в поисках мистической книги. |
The Count's got some clever technology here as well. |
Граф и сюда принес своию продвинутую аппаратуру. |
Even you, Count, could not afford such things. |
Даже вам, граф, такие суммы и не снились. |
Doctor, the Count is very anxious to see you in the cellar. |
Доктор, граф очень хотел бы видеть вас у себя в подвале. |