| I've had more opportunities than you can count. | У меня было больше возможностей, чем вы могли бы сосчитать. |
| He can count up to ten with his fingers. | Он может сосчитать на пальцах до десяти. |
| "The bones at the entrance of the cave"were too many to count. | Костей на входе в пещеру было слишком много, чтобы сосчитать. |
| I can't even count the shell companies. | Не могу даже сосчитать подставные компании. |
| I'd have so many thoughts, just couldn't count 'em. | У меня было столько мыслей, что не сосчитать. |
| There are so many killbots behind us, I can't count them all. | За нами так много киллботов, что я не могу их даже сосчитать. |
| Yes, too many times to count. | Да, слишком много раз, чтобы сосчитать. |
| It's easier to count the ones that are outside the list. | Легче сосчитать тех, кто вне списка. |
| Charlie got me out of more scrapes than I can count. | Чарли вытащил меня из стольких передряг, что и не сосчитать. |
| I tried to take a silent count, but they caught me lookin'. | Я пытался их молча сосчитать, но они это заметили. |
| He's saved more lives than you can count. | Он спас больше жизней, чем ты можешь сосчитать. |
| I can count all the times I've been lifted. | Я могу сосчитать, сколько раз меня брали на руки. |
| She's got more buildings named after her than you can count. | У нее больше зданий названных в ее честь, чем ты можешь сосчитать. |
| You've been on the cover of Wired magazine more times than I can count. | Ты был на обложке журнала Вайрд больше раз, чем я смог бы сосчитать. |
| More pillows than I can count. | Больше подушек, чем я могу сосчитать. |
| Dogs are different, they know how to count only up to three. | С собаками тоже самое, они знают, как сосчитать только до трёх. |
| I can't count the years on my fingers. | Пальцев не хватит, чтобы сосчитать. |
| You have to count 12 stars every night for two months. | Нужно сосчитать двенадцать звезд каждый вечер в течении двух месяцев. |
| Nick and I once spent an entire afternoon trying to count them all. | Однажды мы с Ником провели весь день, пытаясь сосчитать их. |
| Elena helped out my mother more times than I can count. | Елена выручала мою маму больше раз, чем можно сосчитать. |
| Only a scientist could count them all. | Математик нужен, чтобы всех их сосчитать. |
| I mean, they're going to elect a man who can count his friends on the fingers of, like... | В смысле, они собираются выдвигать человека, кто может сосчитать своих друзей по пальцам... |
| Okay, I told Liam "no" more times than I could even count. | Я говорил Лиаму "нет" больше, чем могу сосчитать. |
| It'll be just like that time I tried to count all the bumps on your ceiling. | Это будет как в тот раз, когда я пыталась сосчитать все лампочки на вашем потолке. |
| So many killed, so many wounded, I cannot count them. | Столько убитых, столько раненых, я не могу сосчитать их. |