| Give us a count of the last ten seconds up to 39. | Дай отсчёт на последние десять секунд до 39. |
| At random intervals, a bomb will be placed on one of the doors and a rapid timer will count down from 99. | Через случайный промежуток времени в одну из дверей помещается бомба, и начинается быстрый обратный отсчёт с 99. |
| On April 2, 1989, at Clash of the Champions VI in New Orleans, Long blatantly made a fast count allowing Mike Rotunda and "Dr. Death" Steve Williams to defeat The Road Warriors for the NWA World Tag Team Championship. | 2 апреля 1989 года на шоу Clash of Champions в Новом Орлеане он сделал быстрый отсчёт и Майк Ротунда и Доктор Смерть Стив Уильямс победили Дорожных Воинов в матче за титул командных чемпионов мира NWA. |
| Be advised, We're in a smooth count. | Готовьтесь, начинаем обратный отсчёт. |
| This made it possible to make the time scale of the time scale even, and also made it possible to count the time in winter and summer according to the additional scale. | Это позволило сделать равномерной шкалу отсчёта времени, по дополнительной шкале вести отсчёт времени зимой и летом. |
| Count backwards from ten. | Начинайте отсчёт с 10. |
| Do the count, do the count! | Начинай отсчёт, начинай отсчёт! |
| All right, let's count it down, like Rockefeller Center. | Ну что, давайте обратный отсчёт, как на площади. |
| Brave the cold, dark night and return to the scene of the crime as we count down to the execution of Joe Carroll. | Отважно встречайте холодную, тёмную ночь и возвращайтесь на место преступления, пока мы ведём обратный отсчёт до казни Джо Кэрролла. |
| Richard inspects the basket, then his family count down in unison "three, two, one" before releasing the cord. | Ричард проверяет корзину, затем его семья начинает отсчёт в унисон: «Три, два, один» перед запуском шара. |
| The foul known as "delay of game" in American football is called "time count" in Canada. | Нарушение правил, которое называется в американском футболе «задержкой игры», в канадском классифицируется как «отсчёт времени» (англ. time count). |
| Do you want to count me down, audience? | Зрители, вы хотите сделать обратный отсчёт? |
| We got a one count. | Пошёл отсчёт. Раз. |
| Okay. Can you just count me down? | Вы можете сделать обратный отсчёт? |
| Three minutes to count down. | Три минуты, пошёл обратный отсчёт. |
| Ambush team. 1 minute to count down. | Одна минута, обратный отсчёт. |
| If there is a count, it must count at least up to 8. | В таком случае рефери производит отсчёт до 8. |