Примеры в контексте "Count - Подсчитывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Count — Подсчитывать

• Therefore, to keep the prom elections completely aboveboard, I have appointed Santana and Quinn to count the ballots.

  Поэтому, чтобы сохранить наши выборы полностью честными, я назначила Сантану и Квинн подсчитывать бюллетени.

• If we invade Cardassia now all we'll do is count our dead.

  Если мы сейчас вторгнемся на Кардассию, то все что останется делать, так это подсчитывать мертвых.

• Although an ample majority of voters had opted for independence, France had seen fit to count the results island by island.

  Хотя подавляющее большинство проголосовавших предпочли независимость, Франция сочла уместным подсчитывать результаты голосования на каждом острове.

• Effective marking enables personnel to identify, classify and count items within the national stockpile.

  Эффективная маркировка позволяет персоналу идентифицировать, классифицировать и подсчитывать предметы в национальных запасах.

• At present, if one wanted to know how many violations had occurred over a six-month period in a particular country where an operation is deployed, someone would have to physically count each one in the paper copies of the daily situation reports for that period.

  В настоящее время, если кому-то захочется узнать, сколько нарушений имело место за 6-месячный период в той или иной конкретной стране, где осуществляется операция, придется физически подсчитывать бумажные экземпляры ежедневных сводок событий за этот период.

• In addition, the Swedish Business Register has also decided to count the number of enterprises with several locations, enterprises with one local unit, complex enterprises, local units divided into local kind of activity units and the number of enterprises divided into kind of activity units.

  Кроме того, в шведском коммерческом регистре также было принято решение подсчитывать число предприятий с несколькими адресами, предприятий с одной местной единицей, комплексных предприятий, местных единиц, разбитых по местным видам деятельности, а также число предприятий, разбитых по видам деятельности.

• For those events with recorded attendance (meetings, workshops, seminars) count the number of participants to the events; give the total number of participants.

  для мероприятий с регистрируемым посещением (встречи, рабочие совещания, семинары) подсчитывать число их участников; дать общее число участников.

• They prefer to count miracles.

  Они предпочитают подсчитывать чудеса.

• Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.

  Древний человек использовал пальцы своих рук и ног, чтобы подсчитывать животных, которыми владел, или зерно, которое у него хранилось.

• Moreover, the users of the InternetBoom service will not have to safe the traffic and to count each sent or received Megabyte of information - all the packaged that we propose do not have limitation by the traffic.

  Кроме того, пользователям услуги ИнтернетБум не придется экономить на трафике и скрупулезно подсчитывать каждый переданный и полученный мегабайт информации - все предлагаемые нами пакеты не имеют ограничения по трафику.

• It is more useful to map and count minefields, since a minefield will disrupt normal life irrespective of how many mines it contains, and to count mine-affected communities.

  Более целесообразно составлять карты заминированных районов, поскольку минное поле нарушает нормальный уклад жизни людей независимо от того, сколько на нем мин, и подсчитывать число общин, которые в той или иной мере страдают от находящихся поблизости минных полей.

Другие варианты перевода слова count

• Граф
• Рассчитывать
• Считать
• Счет
• Считаться
• Подсчет
• Посчитать
• Сосчитать
• Положиться
• Количество
• Пересчитать
• Число

Слово count в словаре

Count — Считать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Фразовые глаголы со словом count

• count inвключать, считать
• count onрассчитывать на
• count outисключить, не считать
• count upподсчитывать