| You want to count the money in privacy. | Да. Вам лучше посчитать деньги в более спокойном месте. |
| I can count my friends in City Hall on one hand. | Моих друзей в мэрии можно посчитать на одной руке. |
| It's time to count the votes and declare me the winner. | Пришло время посчитать голоса и объявить меня победительницей. |
| It would be an insult not to count them. | Было бы оскорбительным не посчитать их. |
| I could count the number of times I've said that on one hand. | Хватит одной руки чтобы посчитать сколько раз в жизни я это говорил. |
| Quinine grains Are too difficult to count | "что семена кинуы очень трудно посчитать" |
| Can you count backwards from 10? | Ты можешь посчитать от 10 до 1? |
| But then people aren't like trees, you can't just cut them in half and count the rings... | Но люди не деревья, их нельзя просто распилить напополам и посчитать кольца... |
| We need to learn how to count cards. | Мы должны узнать, как посчитать карты. |
| I invite all of you to count the colors in your bedroom. | Я приглашаю вас всех посчитать цвета в вашей спальне. |
| Each bacteria uses a particular molecule that's its language that allows it to count its own siblings. | Каждая бактерия использует определенную молекулу, которая является ее языком, который позволяет посчитать своих братьев. |
| And these are skills, again, we can't count and measure. | И снова это навыки, которые мы не можем посчитать и измерить. |
| I think we should count our men and get ready. | Надо посчитать людей и приготовиться к битве. |
| They can count back year by year the same way a forester reads tree rings. | Можно посчитать назад год за годом, так же, как лесник читает по кольцам древесного ствола. |
| You can stand there and count if you want. | Можешь помочь мне посчитать, если хочешь. |
| I lie awake at night and wait to count those steps. | Я каждую ночь не сплю и жду, чтобы посчитать эти шаги. |
| I can barely count my own fingers. | Я пальцы-то свои посчитать не смогу. |
| A way to strengthen the invariant is to count the number of possible 3-colorings. | Путь усиления этого инварианта - посчитать число возможных раскрасок в три цвета. |
| If you count the voices in her head, it's plus five. | Если посчитать тараканов в её голове, их будет шестеро. |
| Nowadays, people move faster than statistical offices can count them. | В настоящее время люди передвигаются быстрее, чем бюро статистики могут их посчитать. |
| Of course, I can count the cards, but this is much quicker. | Конечно, я могу посчитать карты, но этот способ гораздо быстрее. |
| That's 110 pounds, if you count both feet. | Это 110 фунтов, если посчитать на обе ноги. |
| Deandra, come and help me count my gold. | Диандра, подойди и помоги мне посчитать моё золото. |
| He would take me to the desert at night to drink cinnamon tea and count the stars. | Он приводил меня в пустыню выпить чаю с корицей и посчитать звезды. |
| But while I do that, why don't you face away from me and count the stars. | Но пока я рассказываю, почему бы тебе не отвернуться и посчитать звезды. |