| Garbage time doesn't count, Andre. | Пустая трата времени, не в счет, Андре. |
| Because my complaints don't count. | Потому что мои жалобы не принимаются в счет. |
| For 17 countries the main data source is a traditional count (see table 4). | Для 17 стран основным источником данных был традиционный счет (см. таблицу 4). |
| No, customers don't count. | Нет, клиенты не в счет. |
| When I first got here, I got knocked down so many times I lost count. | Когда я только приехала, я столько раз терпела неудачи, что потеряла счет. |
| Anyone watching, do not count 24. | Все, кто смотрит, 24 не в счет. |
| You don't count, Weiner. | Ты не в счет, Сосиска. |
| You laugh at the people who do count. | Ты просто смеешься над людьми которые ведут счет. |
| Because my complaints don't count. | Потому что мои жалобы не в счет. |
| To barmaids who don't count... | За барменш, которые не в счет... |
| Quiz Bowl and Mathletes over there do not count. | Эти чемпионы по математике не в счет. |
| Boyd, honestly, I lost count. | Бойд, честно говоря, я потерял счет. |
| I have signed more of these condolence letters today than I would care to count. | Я подписал сегодня уже столько писем с соболезнованиями, что потерял счет. |
| I've lost count of how many interviews I've given over the last few days. | Я уже потерял счет интервью за последние несколько дней. |
| So, every vote does count. | Так что каждый голос делает счет. |
| He wrote fiction so he doesn't count. | Он писал фантастику и тоже не в счет. |
| All in one night doesn't count. | Несколько в ночь - не в счет. |
| Later, students of primary, secondary helped by others were responsible for opening the piggy banks and make the collection count. | Позднее, студенты начальных, средних помогли другие несут ответственность за открытие копилки и внести сбор в счет. |
| The first two don't really count. | Первые два на самом деле не в счет. |
| The two crew members don't count. | Два члена экипажа не в счет. |
| Okay, then, it doesn't count. | Ладно, тогда это не в счет. |
| I have, but that doesn't count. | Да, но это не в счет. |
| Maura, this doesn't count. | Мора, это не в счет. |
| Eventually, you run out of things to measure and smell and count. | В конце концов, у вас заканчиваются мерила и счет. |
| And, no, planned parenthood doesn't count. | И, нет, планирование семьи не в счет. |