Примеры в контексте "Count - Граф"

Перевод

Примеры

Примеры: Count — Граф

• As he is going away, there's no need for Count Vronsky to come.

  Так как граф Вронский все равно уезжает, нет надобности, чтобы он заходил к нам.

• We now have such a conference as was envisaged by Count Muravev, working on a permanent basis.

  Такую конференцию, о которой говорил граф Муравьев, действующую на постоянной основе, мы сегодня имеем.

• He was not the only one; the Count Gerolamo Riccati wrote several letters praising her compositions and musical talent.

  И он не был одинок; граф Джероламо Риккати прислал ей хвалебные письма, в которых восхищался её произведениями и музыкальным талантом.

• These riots are the result of oppression and an unhappy episode in which many Irish ballads chant, Count Stampede (The flight of-the Earl).

  Результате подавления этого восстания, также печальный эпизод, в котором число ирландских петь баллады, граф Паническое бегство (полет Earl).

• That Count Dracula was actually the son of Valerious the Elder.

  Граф Дракула был сыном Валери Старшего - вашего предка.

• The Count de Gerando, lord of the manor and mayor.

  Граф Мари-Пьер де Жерандо, владелец замка и мэр этого города.

• Followed by the REDLINE regulars, Count Markdie and Spark, in their Snake Head.

  Их преследуют постоянные участники гонок Красной полосы граф Маркдай и Спарк на своей "Змеиной голове".

• In 1878 the area came under the control of Count Tellfner of Switzerland, who named it in honor of his wife Ada.

  В 1878 году участок приобрёл граф Теллфнер из Швейцарии, который переименовал виллу в честь своей жены Ады.

• Master, you have an incoming transmission from Count Dooku.

  Хозяин, вас вызывает граф Дуку.

• The owner, Count Guglielmo Coronini, bought it alongside other old books from an unnamed "Venetian poet and bibliophile" in 1963.

  Граф Гульельмо Коронини купил её вместе с другими старыми книгами у безымянного «венецианского поэта и библиофила» в 1963 году.

• Rodrigo Alfonso Pimentel, Count of Benavente and supporter of Isabella, situated himself with a small force in Baltanás to monitor the Portuguese.

  Родриго Алонсо Пиментель, граф Бенавенте - сторонник Изабеллы - с небольшими силами расположился в Бальтанасе, откуда следил за манёврами португальцев.

• The Count was generous with Exner, not only paying him well but providing him with a studio for several years.

  Граф не только щедро платил Экснеру, но и предоставлял ему студию в своей резиденции в течение нескольких лет.

• Its founder, Count Eberhard im Bart, was elevated to a duke in 1495.

  Его основатель, граф Эберхард V, получил титул в герцогстве в 1495 году.

• Austria's Foreign Minister, Count Beust, proposed transferring Luxembourg to neutral Belgium, in return for which France would be compensated with Belgian land.

  В свою очередь министр иностранных дел Австрии граф фон Бейст предложил передать Люксембург нейтральной Бельгии, за что Франция получила бы часть бельгийской территории.

• With expulsion of French forces, the Count of Vila Flor returned to the army, in the same position he held until his departure.

  После изгнания французских войск граф Вила-Флор вернулся на военную службу в том же самом чине, который он занимал до своего увольнения.

• In 1127, Count Bruno of Pleissengau founded a Benedictine monastery there and endowed it with 1,100 hides of land.

  В 1127 г. граф Бруно Плессингауский основал в нём бенедиктинский монастырь и даровал ему 1100 гайд земли.

• In 1337, Count Henry IV of Bar refused to do homage for a few seignories he held of the duke.

  В 1337 году граф Бара Генрих IV отказался принести оммаж за те несколько сеньорий, которые он держал от герцога.

• Disguised as Count Negulescu, I tussled with her in Bukarest.

  Этот парень - граф Негелеску. Я застукал их в Бухаресте.

• Count Jan Kanty Zamoyski (born 4 August 1900 in Stará Ľubovňa - died 28 September 1961 in Monte Carlo) was a Polish aristocrat.

  Граф Ян Канти Замойский (4 августа 1900, Стара-Любовня - 28 сентября 1961, Монте-Карло) - польский аристократ.

• Count Johann IV of Nassau, Vianden and Diez gave the Freudenberg townsfolk their "freedom rights" on 7 November 1456.

  Граф Нассау, Виандена и Дица Иоганн IV 7 ноября 1456 года дал горожанам Фройденберга права на ограниченное самоуправление.

• Count Kankrin was the originator of platinum coins.

  Инициатором чеканки платиновых монет был граф Канкрин.

• Count Joseph Hoyos, the Archduke's hunting companion, joined in, with no response.

  Граф Йозеф Хойос, компаньон Рудольфа, присоединился к камердинеру, но ответа не последовало - дверь взломали.

• He studied under the history painter Grigory Ugryumov and showed such rapid progress that the Count gave him his freedom.

  Занимаясь в Академии художеств живописью под руководством Г. Угрюмова, Сазонов показал столь быстрые успехи, что граф Румянцев отпустил его на волю.

• In 1862 Count Ambjörn Sparre won the stamp contract, but his designs were not liked, and he seemed unable to produce the stamps.

  В 1862 году контракт на печатание почтовых марок Королевства Италия выиграл граф Амбьорн Спарре, однако предложенные им рисунки марок не понравились.

• In the German series Sesamstraße, his name is Graf Zahl (literally, "Count Number").

  В немецкой версии его зовут «Graf Zahl» (буквально, «Граф Количество»).

Другие варианты перевода слова count

• Рассчитывать
• Считать
• Счет
• Считаться
• Подсчет
• Посчитать
• Сосчитать
• Положиться
• Количество
• Пересчитать
• Число
• Подсчитать

Слово count в словаре

Count — Считать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Фразовые глаголы со словом count

• count inвключать, считать
• count onрассчитывать на
• count outисключить, не считать
• count upподсчитывать