| Callow has also written biographies of Oscar Wilde, Charles Laughton and Orson Welles. | Является автором биографий Оскара Уайльда, Чарльза Лоутона и Орсона Уэллса. |
| Once in France though, Charles was persuaded by Mary to abandon this pledge. | Во Франции Мария уговорила Чарльза забыть о данном королю обещании. |
| She was a relative of the Irish nationalist political leader Charles Stewart Parnell. | Была родственницей ирландского националистического политического деятеля Чарльза Стюарта Парнелла. |
| The company was named after American Charles Goodyear, inventor of vulcanized rubber. | Компания названа в честь Чарльза Гудьира, изобретателя вулканизированной резины. |
| And what's cool about this is we meet Charles Widmore as a teenager. | Прикольно, что здесь мы встречаем молодого Чарльза Уидмора. |
| It's all because of my brother Charles. | Все из-за моего брата, Чарльза. |
| Let's hear the story again from Grandpa Charles. | Давай еще раз услышим историю дедушки Чарльза. |
| I was about to ask Charles for a divorce, if you must know. | Я собиралась попросить у Чарльза развод, если хотите знать. |
| Sort of Charles Foster Kane meets the Munsters or something. | Смесь чарльза Фостера Кейна и сериала. |
| The lovely Mariana Belcombe is to be married to Charles Lawton. | Очаровательная Мариана Белкомб выходит замуж за Чарльза Лоутона. |
| The boyfriend wanted revenge, so he kidnapped Charles' and Nora's baby. | Парень хотел отомстить, поэтому он похитил ребенка Норы и Чарльза. |
| Anna was the daughter of Charles Stanhope, 3rd Earl of Harrington, and Jane Fleming. | Родилась в семье Чарльза Стэнхоупа, З-го графа Харрингтона, и Джейн Флеминг. |
| In May she was under the temporary command of Captain Charles Fleming. | С мая он был под временным командованием капитана Чарльза Флеминга. |
| For Charles, it's merely a fund for other businesses. | Для Чарльза это всего лишь финансы для других предприятий. |
| For Geoffrey Charles's friend tells you a great deal. | Ведь друг Джеффри Чарльза многое тебе рассказывает. |
| It's so quiet here without Geoffrey Charles. | Здесь так тихо без Джеффри Чарльза. |
| It's a Charles Dickens novel, sir. | Это роман Чарльза Диккенса, сэр. |
| Today there will be vengeance for the death of Charles Vane. | Грядёт возмездие за смерть Чарльза Вейна. |
| You see, I took Charles's coat and hat. | Знаешь, я взяла пальто Чарльза и шляпу. |
| If he's related to Charles Grodin, he is. | Если он родственник Чарльза Гродина, то смешной. |
| We were very fond of Sir Charles Lyndon. | Мы очень любили сэра Чарльза Линдона. |
| And Charles Kessler's State Department job is a classic official CIA cover. | И работа Чарльза Кеслера в департаменте - классическое прикрытие ЦРУ. |
| I came to see Charles and I wanted to explain... | Я зашел проведать Чарльза и объясниться. |
| The rest of you, get Charles on this plane and get him out of here. | А вы посадите Чарльза на самолёт и заберите его отсюда. |
| I'm Ira Schirmer, attorney for Charles Rhoades Jr. | Я Айра Ширмер, адвокат Чарльза Роудса-младшего. |