| This is the AT&T Performing Arts Center's Dee and Charles Wyly Theater. | Это центр театрального искусства АТ&Т, театр Ди и Чарльза Уайли. |
| I'm looking for my uncle, Sir Charles Litton. | Я ищу своего дядю, сэра Чарльза Литтона. |
| Because I'm prepared to light Charles on fire in protest. | Потому что я готова поджечь Чарльза в знак протеста. |
| I had to pull Charles's big behind out of there the other day. | Пару дней назад мне пришлось вызволять оттуда Чарльза. |
| That would explain Charles' obsession with the past. | И могло бы объяснить одержимость Чарльза прошлым. |
| No, but she's in Charles' yearbook. | Нет, но она из выпуска Чарльза. |
| Charles has a bike with a little basket on the front. | У Чарльза есть велосипед с маленькой корзинкой впереди. |
| Okay so, the electrodes connect Charles to the transmitter on the roof. | Итак, электроды соединяют Чарльза с передатчиком на крыше. |
| Agent of the CIA and an assistant to one Charles Irving Bartowski. | Агент ЦРУ и помощник некоего Чарльза Ирвина Бартовски. |
| I can guide you to Charles Graiman's room. | Я выведу тебя на комнату Чарльза Греймана. |
| He says it's regarding your client Charles Manson. | Это по поводу вашего клиента Чарльза Мэнсона. |
| I don't know any Charles DiLaurentis either. | Я не знаю никакого Чарльза ДиЛаурентиса. |
| And Charles, he doesn't have any power. | А у Чарльза нет никакой силы. |
| Charles Studd's brother Kynaston helped the seven in their preparations for departure. | Брат Чарльза Стадда Кинестон помог семерым в их подготовке к отъезду. |
| Four of Sir Charles Barry's five sons followed in his career footsteps. | Четверо из пяти сыновей сэра Чарльза Бэрри пошли по его стопам. |
| At the time of Charles taking over the estate, Domaine Rousseau held 6.5 hectares of vineyards. | Во время владения Чарльза, Домэн Руссо имел 6.5 гектаров виноградников. |
| Robert Hobbs as Jenks: Pirate under the command of Charles Vane. | Роберт Хоббс - Дженкс: пират под командованием Чарльза Вейна. |
| This book, which influenced the thought of Charles Darwin, successfully promoted the doctrine of uniformitarianism. | Книга, которая повлияла на идеи Чарльза Дарвина, успешно способствовала распространению актуализма. |
| The ceremony was presided over by Governor Bill Richardson and New Mexico Supreme Court Chief Justice Charles W. Daniels. | Церемония проходила под председательством губернатора Билла Ричардсона и верховного судьи Нью-Мексико Чарльза Дэниелса. |
| Charles Lathrop Parsons Award, presented by the American Chemical Society, 1964. | Награда Чарльза Парсонса Латропа, представленная Американским химическим обществом, 1964. |
| Wilson also supported the work and utopian theories of Buckminster Fuller and examined the theories of Charles Fort. | Уилсон также поддерживал множество утопических теорий Бакминстера Фуллера и Чарльза Форта. |
| The Spanish frigate Pomona was captured by the frigates HMS Anson and HMS Arethusa under the commands of Captain Charles Lydiard and Charles Brisbane respectively. | Испанский фрегат Pomona был захвачен двумя британскими фрегатами Anson и Arethusa под командованием капитанов Чарльза Лидьярда и Чарльза Брисбена соответственно. |
| and charles darwin, in 18...[mumbling] charles darwin wrote that famous book, great expectations. | Чарльз Дарвин написал знаменитую книгу... "Большие ожидания" [это книга Чарльза Диккенса] |
| Charles Town was later shortened to Charleston to avoid confusion with another Charles Town in eastern West Virginia, which was named after George Washington's brother Charles. | Название Чарлзтаун было позже сокращено в Чарлстон, чтобы избежать путаницы с ещё одним Чарлзтауном в восточной части Западной Виргинии, который был назван в честь другого Чарльза, брата Джорджа Вашингтона. |
| Henry brings Charles home for Christmas, and Charles and Judith begin a quiet romance that leads to a presumed engagement. | Генри приглашает Чарльза Бона к себе домой на Рождество, где у Чарльза и Джудит начинается роман, который приводит к предполагаемой помолвке. |