Английский - русский
Перевод слова Charles
Вариант перевода Чарльза

Примеры в контексте "Charles - Чарльза"

Примеры: Charles - Чарльза
The Federalists nominated Charles Cotesworth Pinckney for president and Rufus King for vice president. Федералисты выбрали Чарльза Пинкни и Руфуса Кинга как своих кандидатов.
A survey carried out by the Charles Darwin Research Station in 2004 indicated that the species has a population of about 1,500 individuals. По данным Исследовательской станции Чарльза Дарвина, к 2004 г. на архипелаге обитало 1500 птиц.
Paget was born on 12 September 1988 to an artist father, Charles Paget, 8th Marquess of Anglesey, and writer mother, Georgeanne Elliot Downes. Пэджет родилась в 1988 году в семье художника Чарльза Пэджета, 8-го маркиза Англси, и писательницы Джорджианны Эллиот Доунс.
On the rebound from an engagement with producer Edward Lasker, Guild married fellow Fox contract player Charles Russell in 1947. Разорвав отношения с продюсером Эдуардом Ласкером, в 1947 году Гилд вышла замуж за актёра Чарльза Рассела.
One of the first newsreels is of Charles Lindbergh's takeoff for Paris. В последней серии показывается, как нью-йоркцы встречают Чарльза Линдберга.
After helping the heavily pregnant Claire Littleton (Emilie de Ravin) to get her luggage, Desmond goes to Charles' office. После того, как он помог беременной Клэр Литтлтон забрать багаж, Хьюм отправился в офис Чарльза.
In 1899, Brugha joined the Gaelic League, and he subsequently changed his name from Charles Burgess to Cathal Brugha. В 1899-м он вступил в Гэльскую лигу и изменил имя с Чарльза Бёгеса на Кахала Бру.
His middle name comes from his great-great grand uncle, Captain Charles Sturt, a British explorer of the Australian Outback in the 19th century. Его второе имя происходит от двоюродного прапрадеда, капитана Чарльза Стёрта, исследователя Австралии.
The police arrested 66-year-old superintendent Charles Edward Pope on September 5, 1930, as a suspect, accused by Pope's estranged wife. 5 сентября 1930 года полиция арестовала Чарльза Эдварда Поупа по подозрению в похищении ребёнка.
The X-Men were named for the "X" in Charles Xavier. Люди Икс назывались так по имени Чарльза Ксавье.
Up for the first time at triple match break point, Charles had three opportunities to put an end to the nightmare. К первому тройному брейк-пойнту у Чарльза уже З раза была возможность положить конец этому кошмару.
Wilbur Charles's dad can't get work neither, but he says he'd rather do nothin' at all than something beneath his dignity. Отец Чарльза тоже не находит ее, но он говорит, что лучше не работать, чем унижать себя.
Some of us have fought for equality through the political process, but Ray Charles changed American culture by touching people's hearts. Но воздействие Рэя Чарльза на американскую культуру не менее важно, ибо он тронул сердца людей.
So, on there, you'll find a great out-of-print book by Charles Zimmer called Transitions in Advanced Algebra. Поэтому там ты найдёшь уже распроданное издание книги Чарльза Циммера "Перемещения в высшей алгебре".
Now, London informs us that a man of his description... is at present employed by Sir Charles Lytton. I see. В Лондоне нам сообщили, что его описание совпадает... с внешностью человека работающего на сэра Чарльза Литтона.
Now, if people are going to start letting down Charles, I'm going to wish that I'd never put this on. Если люди и дальше будут подводить Чарльза, я начну жалеть, что надел воротник.
England may have removed Charles Vane from our number, but there is too much of him in me for England to fully will him away. Англичане лишили нас Чарльза Вейна, но до конца им это не удастся, ибо часть его живет во мне.
I'm to make a hard ride straight for the home of Dr. Charles Hallum, Hackensack Township, New Jersey. Меня ждет нелегкий путь к дому доктора Чарльза Халлума, в город Хэкенсек, Нью-Джерси.
I appointed two international evaluation experts, Angela Bester (South Africa) and Charles Lusthaus (Canada), to conduct the review. Для проведения обзора я назначил двух международных экспертов по оценке - Анжелу Бестер (Южная Африка) и Чарльза Ластхауса (Канада).
This is also the first show Dethklok has ever done without the aid of their manager/lawyer CFO Charles Offdensen. Это также первый концерт, который Дезклок когда-либо исполняли, без без помощи своего менеджера, юриста и Финансового директора Чарльза Оффденсена.
Soon after this move, Alice met Charles Lutwidge Dodgson, who encountered the family while he was photographing the cathedral on 25 April 1856. Вскоре Алиса встретила Чарльза Латуиджа Доджсона, который столкнулся с её семьёй 25 апреля 1856 года, когда фотографировал собор.
One of his first notable roles was as a Glasgow schoolboy in Charles Gormley's Heavenly Pursuits (1986). Одной из первых заметных ролей была роль школьника из Глазго в фильме режиссёра Чарльза Гормли «Небесное преследование» (1986).
Led by Brigadier Lethbridge-Stewart, UNIT troops attack the warehouse and engage in a gun battle with troops commanded by General Charles Carrington. Под руководством Бригадира Летбридж-Стюарта отряд ЮНИТ атакует склад и ввязывается в перестрелку с отрядом под руководством генерала Чарльза Кэррингтона.
On 18 July 1997, while out of Charles's service, she attended the fiftieth birthday party he threw for Camilla Parker Bowles in Gloucestershire. 18 июля 1997 года, оставив службу у принца Чарльза, она присутствовала на пятидесятом дне рождения Камиллы Паркер-Боулз в Глостершире.
In 1986, he received a Ph.D. in physical chemistry from the University of California, Berkeley, where he worked under Charles Harris. В 1986 году он получил доктора в Физической химии в Калифорнийском университете в Беркли, где он работал под руководством Чарльза Харриса (Charles Harris).