Charles and Amy filling out forms. |
Чарльза и Эми за заполненные бланки. |
Not if Charles has an alibi. |
Нет, если у Чарльза есть алиби. |
I have to take the stand and say I saw Charles that night. |
Придется дать показания, что я видел Чарльза в ту ночь. |
I can just claim I saw a guy who looked like Charles. |
Я могу заявить, что видел кого-то похожего на Чарльза. |
Frank said she worked for the family during Charles' first trial. |
Фрэнк сказал, она работала на их семью во время первого суда Чарльза. |
It's about your former attorney, Charles McGill. |
Это касается вашего предыдущего юриста, Чарльза МакГилла. |
Which of us you believe depends on how we all understand the mind of Charles McGill. |
Кому из нас вы поверите зависит от того, что творится в голове Чарльза МакГилла. |
And yet, during this time, Charles McGill's irrational animus towards his brother... grew to epic proportions. |
Однако, всё это время беспричинная неприязнь Чарльза МакГилла к своему брату росла до невероятных размеров. |
Our next email comes to us from Charles in Franklin, Tennessee. |
Наше следующее письмо пришло к нам от Чарльза из Фрэнклина, штат Теннесси. |
As far as losing consciousness, my best guess is Charles had what's called a stress-related syncope. |
А что касается потери сознания, думаю, у Чарльза был так называемый обморок из-за стресса. |
His first name's something like Charles, but that's not it. |
А имя что-то вроде Чарльза, но я неуверен. |
We worked Charles Tate pretty hard, a guy who just lost his wife. |
Мы сильно надавили на Чарльза Тейта, парень только что потерял свою жену. |
Now, I want you all to raise your glasses to Dinah and Charles. |
Я хочу, чтобы мы все подняли свои бокалы за Дайну и Чарльза. |
Take thee, David Charles Tattsyrup. |
Беру тебя, Дэвида Чарльза Таттсирупа. |
I never knew that Ray Charles had a decorating license. |
Я не знал, что у Рэя Чарльза есть лицензия декоратора. |
I was dismayed to see Charles Bronson blowing away street trash. |
Сначала я удивился, когда увидел Чарльза Бронсона, убирающего мусор с улиц. |
You didn't see Charles that night. |
Ты не видела Чарльза в ту ночь. |
She saw Charles at the office that night and refused to tell anyone about it. |
Она видела Чарльза в офисе в ту ночь и отказалась об этом говорить. |
Charles Dickens' father is an example... |
Отец Чарльза Дикенса, к примеру... |
I just wish that there was Charles. |
Мне жаль, что Чарльза нет с нами. |
Apparently, Charles has a new somebody. |
По-видимому, у Чарльза какая-то новенькая. |
Charles received a suspension as a lesson for his behavior and a failing grade on the paper. |
Чарльза временно отстранили от учёбы из-за его поведения и поставили оценку неуд. |
I think we'd better find Charles. |
Я думаю, нам лучше найти Чарльза. |
Let's hope they found Charles. |
Надеюсь, что они нашли Чарльза. |
You never have to worry about Charles. |
Никогда не стоит беспокоиться за Чарльза. |