| They just don't get invited to Professor Charles Xavier's School for Gifted Youngsters. | Просто их не приглашают в школу профессора Чарльза Ксавьера для одаренных молодых людей. |
| He's the mountain guide and also Henry Charles' right-hand man. | Их проводник, а ещё правая рука Генри Чарльза. |
| Instead of me he promotes Charles Lee Makes him second-in-command. | Вместо меня он повышает Чарльза Ли, делает его первым помощником. |
| We inform DCFS of Dr. Charles's opinion. | Мы сообщим в отдел опеки о мнении доктора Чарльза. |
| Then I don't deliver Charles' placenta. | Тогда я не буду доставать плаценту Чарльза. |
| Amy and I will take Blind Charles and search the neighborhood. | Мы с Эми возьмём с собой Слепого Чарльза и обыщем район. |
| Only Miss Laurier has realized that first she must control Charles. Yes. | Только Мисс Лорияр поняла, что с начала ей нужно контролировать Чарльза. |
| Will you please meet your friend... Mrs Charles Enderbury. | Приятно было познакомится с вашей подругой. Женой Чарльза Эндербери. |
| And there's more in Charles than you understand. | А ты не до конца понимаешь Чарльза. |
| While you were gone, I heard Sir talking to Charles. | Пока тебя не было, я подслушала разговор Сэра и Чарльза. |
| He said it was possessed by the soul of Charles Lee Ray. | Он говорит, что она была одержима... духом Чарльза Ли Рэя. |
| I asked Charles about you and he said you're a great guy. | Спросила Чарльза про тебя, он сказал, что ты классный парень. |
| Said he'd been slandered and then he tried to get Charles fired. | Сказал, что его оклеветали, а затем попытался добиться увольнения Чарльза. |
| They will neither confirm nor deny that they know Charles Hexton but they did advise me to exclude him from our enquiries. | Они не стали подтверждать или опровергать того, что знают Чарльза Хекстона, но посоветовали мне исключить его из числа опрашиваемых. |
| 1964-1966 Charles University School of Law, Prague. | 1964-1966 годы Школа права Университета Чарльза, Прага. |
| Seo replaced Charles Dent, a former Ulimo-K chief-of-staff in August. | В августе он сменил Чарльза Дента, бывшего начальника штаба Улимо-К. |
| Prosecutor against Charles Ghankay Taylor, "Decision on Immunity from Jurisdiction,"31 May 2004. | Обвинитель против Чарльза Ганкея Тейлора, «Решение по иммунитету от юрисдикции», 31 мая 2004 года. |
| The proceedings were chaired by Charles Liburd, former permanent representatives of Guyana to UNEP and Habitat. | Заседания проходили под председательством Чарльза Либурда, бывшего постоянного представителя Гайаны при ЮНЕП и Хабитат. |
| An example is Charles Bonnet Syndrome, where visual impairments in the elderly can produce visions of human figures. | Возьмем, например, синдром Чарльза Боннета, когда нарушения зрения у пожилых людей могут вызвать видения человеческих фигур. |
| Apparently, I'm the only one who witnessed it. Charles didn't. | Видимо, я единственная, кто стала свидетелем этого, помимо Чарльза. |
| The Commission discussed how to respond to a letter from the Coordinator of the Informal Working Group, Eden Charles. | Комиссия обсудила вопрос о том, как ответить на письмо координатора Неофициальной рабочей группы Идена Чарльза. |
| PMDC held its national delegates conference in Kenema from 24 to 26 July and re-elected Charles Francis Margai as its national leader. | НДДП провело в Кенеме 24 - 26 июля свою национальную конференцию делегатов и вновь избрало г-на Чарльза Френсиса Маргаи своим национальным лидером. |
| So I took Kristen, and we joined Charles' community. | Так что я забрала Кристен, и мы присоединились к сообществу Чарльза. |
| You aren't a sabra Charles Bronson. | Ты не сабра, играющий Чарльза Бронсона. |
| I mean, that's like meeting Charles Dickens and he's surrounded by ghosts, at Christmas. | Я о том, что это все равно что встретить Чарльза Диккенса, окруженного призраками на Рождество. |