| Which confirms our theory that Charles had two triggers - | Это подтверждает нашу версию, что у Чарльза было два повода для срыва - |
| Charles Evans Hughes Fellowship (Columbia University), 1969 | Стипендия им. Чарльза Эванса Хьюза (Колумбийский университет, 1969 год) |
| Pulp is the last completed novel by Los Angeles poet and writer Charles Bukowski. | «Макулатура» (англ. «Pulp») - последний законченный роман американского поэта и писателя Чарльза Буковски. |
| The records of CODASYL were donated to the Charles Babbage Institute. | В настоящее время конференция CODASYL расформирована, архив был передан Институту имени Чарльза Бэббиджа. |
| She returned to service and was recommissioned under Captain Charles Boyles in July 1793. | Он вернулся в строй и был вновь принят в состав флота под командованием капитана Чарльза Бойлеса в июле 1793 года. |
| He also aims a sniper rifle at Charles Logan's window and demands that Logan invite Russian President Yuri Suvarov to the hotel room. | Он также целится из снайперской винтовки в Чарльза Логана через окно и требует, чтобы Логан пригласил президента России Юрия Суварова в свой гостиничный номер. |
| How about six-term senator Charles Meachum from Montana? | Как насчет шесть раз избранного сенатора Чарльза Мичема из Монтаны? |
| It was created on 21 June 1911 for the industrialist and Liberal politician Sir Charles McLaren, 1st Baronet. | Он был создан 21 июня 1911 года для шотландского промышленника и либерального политика, сэра Чарльза Макларена, 1-го баронета (1850-1934). |
| Martin Amis or Virginia Woolf or Charles Bukowski? | Да, Мартина Эмиса, Вирджинии Вульф или Чарльза Буковски. |
| Lionel Walter Rothschild named it after Charles Reed Bishop, the founder of the Bishop Museum. | Уолтер Ротшильд назвал этот вид в честь Чарльза Бишопа (англ. Charles Reed Bishop) - основателя музея в Гонолулу. |
| The house of Charles Doyle offered purchase | Дом Чарльза Дойла. Договор о продаже. |
| Ever since I took Charles away, though she won't admit it. | С тех пор, как я увела Чарльза, хотя она в этом и не признается. |
| What kind of pet did Charles Cruft have? | Что за домашнее животное было у Чарльза Крафта ? основатель собачьей выставки |
| Your Uncle Charles, whom you've known since you were little. | Своего дядю Чарльза, который помнит тебя с тех пор, когда ты был вот таким. |
| Makes me want to take Charles Atlas | Вот бы Чарльза Атласа взять за руку: |
| The Dialogue, Truth and Reconciliation Commission commenced its work under the leadership of former Prime Minister Charles Konan Banny, with the support of regional and international partners. | Под руководством бывшего премьер-министра Чарльза Конана Банни и при поддержке региональных и международных партнеров начала свою работу Комиссия по диалогу, установлению истины и примирению. |
| Mrs. DiLaurentis gave money to the Carissimi Group to support Charles. | Миссис Дилаурентис дала деньги для Кариссими Групп чтобы поддерживать Чарльза |
| Charles has his own cellular network 'and the servers are located at... ' | У Чарльза есть своя сотовая сеть и серверы расположены в... |
| Mr. D. abandoned him but Mrs. D. taught Charles how to be A. | Мистер Ди отказался от него но миссис Ди научила Чарльза как быть Э. |
| What were you doing in Charles' office? | Что ты делала в офисе Чарльза? |
| Wait, I got a read off Charles. | Подожди, когда я прочел мысли Чарльза |
| I got this letter from Charles Blake? | Я получила письмо от Чарльза Блейка. |
| I've heard that you've been putting it about that they killed Charles. | Я слышал, ты разносишь слух, что они убили Чарльза. |
| Mr. Charles Simms is excused... from any further response to this incident. | С мистера Чарльза Симса... Снимаются вся ответственность за этот инцидент. |
| The personal and professional journals of Charles Mayo, Albert Einstein, and Marie Curie? | Личные и рабочие дневники Чарльза Мейо, Альберта Эйнштейна и Мари Кюри? |