Примеры в контексте "Changing - Меняется"

Перевод

Примеры

Примеры: Changing — Меняется

• And if the place is changing, I don't want to hear about it.

  И если ресторан меняется, то я об этом и слышать не хочу.

• It's amazing, really, because this plan's completely - radically changing, hour by hour.

  Это правда удивительно, потому что наш план радикально меняется от часа к часу.

• The world is changing, and you may not like it, but change can be good.

  Мир меняется и тебе это может не нравиться, но перемены к лучшему.

• That was okay once, but the market's changing.

  Когда-то это было выгодно, но рынок меняется.

• I'm sure he'll call first, but things are changing.

  Уверена, он сначала позвонит, но кое-что меняется.

• I know the institution of marriage is changing.

  Я знаю, Институт брака меняется.

• But times change, and Wolfram and Hart is changing right along with them.

  Но времена меняются, и Вольфрам и Харт меняется вместе с ними.

• The future's always in motion, always changing, but also inevitable.

  Будущее всегда туманно, постоянно меняется, но еще оно неизбежно.

• Well basically that means that this protein is changing from the sensitive cell to the resistant cell.

  А это означает, что данный белок меняется от чувствительных клеток к устойчивым.

• But that is changing rapidly with the aid of new genomic technology.

  Но ситуация быстро меняется с развитием новых геномных технологий.

• The world is changing so rapidly, it's impossible to say.

  Мир меняется настолько быстро, что даже невозможно представить.

• So first, we know that the voice is changing dramatically over the course of development.

  Хорошо? Во-первых, мы знаем, что голос радикально меняется в процессе развития.

• But while this picture is beautiful, it's static, and the Earth is constantly changing.

  Но хотя это изображение и красиво, оно статично, а Земля постоянно меняется.

• I told you history was changing.

  Я же сказал, что история меняется.

• Whatever it is out there... it's changing its behavior.

  Что бы там ни было... его поведение меняется.

• Why does it feel like everything is changing?

  Почему мне кажется, что всё вокруг меня меняется?

• It really feels like things are changing.

  Такое ощущение, что всё меняется.

• Something in the expression and concentration is changing.

  У неё меняется выражение лица, она становится собранной.

• Well... things are changing, karen, Just like you said they would.

  Ну, всё меняется, Карен, как ты и говорила.

• The way the world is changing.

  О том, что мир меняется.

• You must know that things are changing back home.

  Вы должно быть знаете, что ситуация дома меняется.

• Because things are changing there, and it can't last like this much longer.

  Потому что обстановка меняется, и это не может длиться долго.

• The world is changing, and not for the better.

  Мир меняется, и не к лучшему.

• I'll tell you something, my friends, the world is changing every day.

  Я скажу вам кое-что, друзья мои, мир меняется каждый день.

• The world is changing and we must change with it.

  Мир меняется, и мы должны меняться вместе с ним.

Другие варианты перевода слова changing

• Изменение
• Меняющихся
• Изменить
• Меняющиеся
• Меняющейся
• Меняющимся
• Изменяющихся
• Смена
• Меняются
• Изменяющимся
• Менять
• Изменяющиеся