| And when I look at this image that is part of the record... I am very concerned about what sort of distraction that could be... whether it's from any sort of signage... but especially signage that's changing every five seconds. | Когда я смотрю на эту - Эту картину это часть записи, Мне интересно, каким образом это может быть отвлечением, было ли это связано с торговой маркой, а тем более из-за торговой марки это меняется через каждые 5 секунд. |
| But, however imperceptibly, the rewards for success on Wall Street, and in finance more generally, are changing, just as the definition of finance must change if is to reclaim its stature in society and the trust of citizens and leaders. | Но, как бы это ни было незаметно, вознаграждение за успех на Уолл-стрит, и в области финансов в целом, меняется, как должно измениться и определение финансов, если они должны вернуть свое положение в обществе и доверие граждан и лидеров. |
| LISTEN, THINGS ARE CHANGING HERE, MICHAEL. | Послушайте, здесь все меняется. |
| Changing weather makes it important to take precautions and bring the right gear. | Погода в Норвегии часто резко меняется, поэтому необходимо принимать соответствующие меры безопасности и иметь при себе надежную экипировку. |
| It's constantly changing. It's constantlyreconfiguring. | Сеть постоянно меняется. Постоянноперестраивается. |
| The good news is the future is always changing. | Но будущее постоянно меняется. |
| Changing attitudes and stereotypes is difficult, however it must be acknowledged that change is taking place. | Изменение установок и стереотипов - сложный процесс, однако необходимо признать, что постепенно отношение общества к данной проблеме меняется. |
| That things are changing in Atlantic City. | Ситуация в Аилантик Сити меняется. |