I think the story is changing. |
Я думаю история меняется. |
Course changing, two-zero-seven. |
Курс меняется, два-ноль-семь... |
Yes, the earth is changing. |
Да, Земля меняется. |
The world is changing, Pam. |
Мир меняется, Пэм. |
But his moods keep changing. |
Но его настроение меняется. |
The predominant directions of international trade are changing. |
География международной торговли меняется. |
However, the situation is changing for the better. |
Однако ситуация меняется к лучшему. |
That situation was changing, however. |
Однако это положение меняется. |
Dutch society is changing rapidly. |
Голландское общество быстро меняется. |
The landscape of international security is constantly changing. |
Ландшафт международной безопасности постоянно меняется. |
The culture of the Gambia was changing. |
Традиционная культура Гамбии меняется. |
This practice, however, is gradually changing. |
Однако эта практика постепенно меняется. |
She's changing it up. |
Она все время меняется. |
So Fanucci is changing? |
Значит, Фануччи меняется? |
Things are changing for women. |
Сейчас жизнь женщин меняется. |
And living things now are constantly changing |
А живое меняется постоянно. |
I guess this country is changing. |
Похоже, страна действительно меняется. |
Your world is changing. |
У тебя весь мир меняется. |
The tree is slowly changing into a concrete column |
Дерево медленно меняется в обычную колонну |
The landscape is changing. |
Меняется пейзаж под Краковом. |
And it keeps changing. |
И все это постоянно меняется. |
Europe's political landscape is changing. |
Сегодня меняется политический ландшафт Европы. |
This situation, however, is changing. |
Однако эта ситуация меняется. |
So, the science is changing. |
Итак, наука меняется. |
So everything is changing. |
Итак, все меняется. |