Примеры в контексте "Changing - Меняется"

Перевод

Примеры

Примеры: Changing — Меняется

• Itineraries, those are changing every couple minutes.

  Маршрут следования, он меняется каждую минуту.

• We thought Psi Corps was run by the government but that's changing.

  Мы думали, что Пси корпус подчиняется правительству но всё меняется.

• I... I think he's changing.

  Я... я думаю, он меняется.

• But thanks to you, all of you, that message is changing.

  Но благодаря всем вам, это меняется.

• I told him Ordell's changing the amount he's bringing in.

  Я сказал ему, Орделл меняется сумму, которую он привезет в -.

• And things changing for me in Manhattan...

  Все меняется в моих отношениях с Манхэттеном...

• She's changing it up, getting out of her comfort zone.

  Она так меняется, выбираясь из своей зоны комфорта.

• I can see it by myself that the weather is changing.

  Я и сам прекрасно вижу, что меняется.

• You know, that and the changing.

  Вы знаете, что и меняется.

• It might be why she's changing and others aren't.

  Возможно из-за этого она меняется, а другие нет.

• It just keeps changing and changing and changing.

  Оно всё меняется и меняется и меняется.

• It's always changing, time is changing, the appreciation of typefaces is changing very much.

  Все меняется, время меняется, и понимание шрифтов очень сильно меняется.

• Politics is not changing; government is changing.

  Политика не меняется, правительство меняется.

• Different every day you go up and your line is changing, snow is changing.

  Каждый день ты идешь наверх, и твоя линия меняется, снег меняется.

• In some countries this predominance is changing rapidly, while in others more slowly - but changing it is.

  В одних странах эта ситуация меняется стремительно, в других более медленно - но, все же меняется.

• The international community faces a changing reality full of challenges.

  Обстановка в мире постоянно меняется, ставя перед международным сообществом все новые сложные задачи.

• Even the same society changes over time in response to changing conditions.

  Даже одно и то же общество меняется с течением времени в ответ на изменяющиеся условия.

• Given the changing profiles of NA women, their demand for services varies over time.

  В связи с изменением контингента новоприбывших женщин их спрос на услуги со временем меняется.

• I love the idea that you have the character changing with the season.

  Мне нравится, что персонаж меняется в зависимости от времени года.

• And that temperament is certainly going to change with changing times and changing beliefs.

  И темперамент, безусловно, меняется со временем и изменением убеждений.

• We must face up to the inevitable: changing lifestyles, changing ways of communication and of satisfying needs.

  Мы должны признать один неумолимый факт - меняется образ жизни, меняются механизмы общения и удовлетворения потребностей.

• Changing technology, changing genes, and a changing mindset.

  Меняются технологии, меняется генофонд и меняется образ мышления.

• The nature of the epidemic in Thailand is changing, and we need to adapt and adjust ourselves to that changing nature.

  Характер этой эпидемии в Таиланде меняется, и нам нужно адаптироваться и приспосабливаться к этому меняющемуся характеру.

• "The world is changing and international environmental governance reform must keep up with this changing context."

  «Мир меняется, и реформа международного экологического руководства должна идти в ногу с этими изменениями».

• I feel like it's changing everything, like it's changing us.

  Я чувствую, что все меняется, оно меняет нас.

Другие варианты перевода слова changing

• Изменение
• Меняющихся
• Изменить
• Меняющиеся
• Меняющейся
• Меняющимся
• Изменяющихся
• Смена
• Меняются
• Изменяющимся
• Менять
• Изменяющиеся