Примеры в контексте "Change - Изменять"

Перевод

Примеры

Примеры: Change — Изменять

• The cloak has the ability to change shape and shade inline with the wearer's will.

  У мантии есть способность изменять форму и оттенок в соответствии с волей владельца.

• The ability to change the thrust vector makes the aircraft move manoeuvrable.

  Возможность изменять вектор тяги делает самолёт сверхманёвренным.

• How artificial intelligence will change humanity.

  Как гуманитарные науки могут изменять мир.

• Characters can instantly change direction with no inertia, and projectiles move in a straight line at constant speeds.

  Так, персонажи могут мгновенно изменять направление движения без какой-либо инерции, а снаряды двигаются по прямой на постоянных скоростях.

• Teams can decide to change the number of branches and their ratings.

  Команды своими решениями могут изменять число ветвей и их рейтинги.

• This drop-down button permits you to add, remove, edit, or change the order of Sentence Boundary Detector filters.

  Выпадающий список позволяет добавлять, удалять, редактировать или изменять порядок фильтров определения границ предложений.

• Allow scripts to change the text of the status bar.

  Позволять скриптам изменять текст в строке состояния.

• You can not change any values from this menu. It is for information only.

  Вы не можете ничего изменять из этого меню. Оно служит только для информации.

• You probably will not need to change this from the default in most cases.

  В большинстве случаев изменять значение, установленное по умолчанию, не требуется.

• The Properties dialog lets you choose custom icons for the selected item, and change its name.

  Диалог свойств позволяет вам выбирать другие пиктограммы для выбранной записи, и изменять её имя.

• Click here to open a list of parameter values. Here you can add, remove, and change them.

  Нажмите на эту кнопку для редактирования списка значений параметра. Здесь вы можете добавлять, удалять и изменять их.

• Tallink Taxi reserves the right to change the programme terms and conditions in the event of emergency circumstances.

  Tallink Takso оставляет за собой право уточнять и, в особых случаях, изменять условия программы. Подделанные, аннулированные или похищенные купоны с наклейками не акцептируются.

• The site can periodically change the present agreement.

  Сайт может периодически изменять настоящее соглашение.

• There is no need to change the implementations of these operations.

  Нет необходимости изменять реализацию этих операций.

• You change prices for a percent or a fixed amount.

  Цены можно изменять на процент или фиксированную сумму.

• In today's lesson, we will learn how to add to our block the ability to change its base point.

  А сегодня мы узнаем, как добавить к нашему блоку возможность изменять его базовую точку.

• We reserve the right to change information featured on this website, including the Terms and Conditions, without notice.

  Мы сохраняем право изменять Определения и Условия, цены, информацию, представленную на этом сайте, без уведомления.

• You can change this document upon your requirements.

  Вы можете изменять этот документ по своему усмотрению.

• Simbiotel Limited has a right to change Service tariffs unilaterally.

  СИМБИОТЕЛ ЛИМИТЕД имеет право односторонне изменять расценки на Услуги.

• VideoStudio can change apparent video playback speed, reverse it, and modify hue and saturation.

  Corel VideoStudio можете изменить скорость воспроизведения видео, обратить его вспять, и изменять цветовой тон и насыщенность.

• The ability to change physical attributes and muscularity, which was present in Soulcalibur IV, has been removed.

  Возможность изменять физические свойства персонажа, которая присутствовала в Soulcalibur IV, была удалена.

• Why two lists, I think you can guess from the title, to be able to change the color histogram.

  Почему два списка, я думаю, можно догадаться из названия, для возможности изменять цвет гистограммы.

• In this configuration, you can completely change Page Title tag on Joomla! pages and in links to tables and blocks.

  В этой конфигурации есть возможность полностью изменять html-тег title на страницах джумлы и ссылках на таблицы и блоги.

• As a result, Rist begins using his fortune to personally change the lives of others.

  В результате, Рист начинает использовать своё состояние чтобы лично изменять жизни других в лучшую сторону.

• With it he could change anything.

  С ним он смог бы изменять все!

Другие варианты перевода слова change

• Изменение
• Изменить
• Перемена
• Измениться
• Менять
• Преобразований
• Меняться
• Смена
• Сменить
• Поменять
• Переодеться
• Изменяться

Слово change в словаре

Change — Менять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом change

• change of heartперемена чьих-либо чувств, мыслей, отношения касательно чего-либо или кого-либо
• change of sceneryсмена обстановки; какое-либо другое место, где все по-другому
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• change the subjectсменить тему разговора
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)

Пословицы со словом change

• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• times changeвремена меняются