Don't blame me for this. |
Не надо меня винить. |
you should blame me. |
ты должна винить меня. |
Why should she blame you? |
А с чего ей тебя винить? |
Can you blame 'em? |
Как ты можешь их винить? |
You cannot blame the gator. |
Ты не можешь винить аллигатора. |
Can you blame 'em? |
Разве можно его винить? |
We could blame Gordon Brown. |
Можем винить Гордона Брауна. |
You can't possibly blame yourself. |
Ты не можешь винить себя. |
Can't blame the lad for trying. |
Нельзя винить парня за попытку. |
You can blame the economy. |
Можешь винить в этом экономику. |
I guess I can't blame her. |
Но ее нельзя винить. |
I won't blame you. |
Я не стану тебя винить. |
You can blame me for that one. |
Можешь винить меня за это. |
I mean, you can even blame Santa Claus. |
Можно винить даже Санта-Клауса. |
You can't blame me. |
Меня не в чем винить. |
Well, can you blame him? |
А его можно винить? |
Well, can you blame me? |
Разве можно меня винить? |
Who could blame her? |
И кто может её винить? |
Bran would blame himself. |
Бран будет винить себя. |
Now, can you blame them? |
Разве можно их винить? |
I cannot blame him. |
Не мне его винить. |
Who could blame you? |
Кто бы мог винить вас? |
You cannot blame yourself. |
Вы не можете винить себя. |
You can't blame yourself. |
Не нужно себя винить. |
Well, can you blame them? |
Разве можно их винить? |