| Mustn't blame yourself, Red. | Не стоит винить себя, Ред. |
| One thing you can't do is blame yourself. | Единственное, чего ты не должна делать - винить себя. |
| We can't blame other people for our own unhappiness. | Мы не можем винить других людей в своих несчастьях. |
| And we blame everything on the Diamond Lake Monster. | И будем винить монстра из озера Даймонд. |
| I know how unhappy you are and I cannot blame you. | Я знаю, как вы несчастны, и не могу винить вас... |
| You cannot blame Callie entirely for what happened. | Нельзя винить Кэлли во всем случившемся. |
| No one can blame you for feeling stressed out. | Никто не будет винить тебя за этот стресс. |
| Well, I suppose we can't blame them. | Ну, я думаю, мы не можем их винить. |
| If people have to pay for protection, maybe you should blame yourself. | Если людям приходится платить за свою защиту, видимо, полиции нужно винить себя. |
| You cannot blame me for this. | Ты не можешь винить меня за это. |
| You cannot blame me for this. | Ты не можешь меня в этом винить. |
| You can't possibly blame me for this. | Эй, вы не можете винить меня за это. |
| I don't blame him for robbing his company. | Не могу винить его за ограбление своей же компании. |
| Something he could blame Elizabeth for. | За это он мог винить Элизабет. |
| I wouldn't blame them at all. | Я бы не стал винить их совсем. |
| Don't blame her for this. | Не надо винить её за это. |
| I could blame our respective workloads, but the truth is... | Я мог бы винить нашу общую загруженность, но правда в том... |
| And I could lie and blame it on endorphins from a fight. But... | И я могу обманывать себя и винить во всем эндорфины от драки, но... |
| Who would blame you for killing him? | Кто будет винить тебя в том, что ты убил его? |
| I would not blame you if you did not sing at the inauguration now. | Не стану винить вас, если вы откажетесь петь на инаугурации. |
| No one can blame you for that. | Никто не может тебя винить за это. |
| You cannot blame them for gawking. | Ты не можешь винить их за любопытство. |
| Whatever this throws up, you mustn't blame yourself. | Не зависимо от того что произойдет, ты не должен винить себя. |
| I wouldn't blame you if you threw me in the can. | Я не буду винить Вас, если Вы бросите меня в камеру. |
| But promise me you will not blame yourself for this. | Обещай, что не будешь винить себя за это. |