| Would you blame me if that were true? | Стал бы ты винить меня, будь это так? |
| We can't blame security because they're our co-defendant. | Мы не можем винить охрану, потому что они соответчики. |
| I don't blame you for being furious. | Не могу винить тебя, если ты злишься. |
| For that kind of money, I can't blame him. | За такие деньги... не могу его винить. |
| But you can't blame Liam and not me. | Но ты не можешь винить только Лиама. |
| You could leave Kyle right now, and nobody would blame you. | Ты можешь бросить Кайла прямо сейчас и никто не будет тебя винить. |
| I mean, I can't blame April. | В смысле, я не могу винить Эйприл. |
| Of course, you can't blame the children. | Конечно, вы не можете винить детей. |
| You can't blame Luke Skywalker for being Darth Vader's son. | Ты не можешь винить Люка Скайвокера за то, что он сын Дарта Вэйдера. |
| And a part of him will always blame you. | И частично в этом он будет винить Вас. |
| You can't blame Mouch for this. | Ты не можешь винить Мауча за это. |
| You shouldn't blame yourself for that. | Ты не должна себя винить за это. |
| I certainly can't blame him. | Разумеется я не могу его винить. |
| Can't say I blame him. | Я бы не стал его винить. |
| You can't blame me for that. | Не надо винить меня за это. |
| So don't blame my methods, just your own darn lack of self-control. | Так не надо винить мои методы, если вам не хватает самоконтроля. |
| No one will blame you, least of all me. | Никто не будет вас винить, и уж тем более я. |
| She'll blame me... like I've been blaming her. | Она станет винить меня как я обвинял её. |
| Felicity, I can't blame you. | Фелиция, я не могу тебя винить. |
| If you're sending for the police, I won't blame you. | Если Вы сообщите в полицию, я не буду Вас винить. |
| And, quite frankly, I can't blame him. | По правде говоря, я не могу его винить. |
| I love that we can blame our parents. | Мне нравится, что мы можем винить своих родителей. |
| And as for Rocco, he won't blame you. | Рокко не стал бы тебя винить. |
| You can't possibly blame me! I didn't fire you. | Ты не можешь меня винить Не я тебя увольняла. |
| I suppose I can't blame her. | Полагаю, я не могу винить её. |