| I mean, who can blame him? | Я не могу его винить. |
| You can't blame yourself. | Не надо себя винить. |
| You can't blame a hologram for trying. | Нельзя винить голограмму за попытку. |
| You shouldn't blame yourself. | Вы не должны винить себя. |
| Can't blame a bloke for trying. | Нельзя винить парня за старания |
| Who can blame her? | Кто может ее винить? |
| And I should blame myself. | И винить я должна себя. |
| No one will blame you for it! | Никто не будет тебя винить! |
| Ha. Can you blame him? | И можно ли его винить? |
| Well, you can't blame people. | Их винить не в чем. |
| And you should blame me, too. | И вы меня должны винить. |
| Well, can you blame him? | Разве можно его винить? |
| Don't blame me. | Не надо меня винить. |
| You mustn't blame yourself. | Ты не должна себя винить. |
| I can't blame the students. | Я не могу винить учеников. |
| I couldn't blame her. | Я не мог винить ее. |
| Can you blame the guy? | Разве можно его винить? |
| I mean, I can't blame you. | Я не могу винить тебя. |
| There's more than enough blame to go around. | Тут много кого можно винить. |
| And who can blame him? | И кто его может в этом винить? |
| Can't blame a sister for trying. | Нельзя винить сестру за попытку. |
| You can hardly blame them. | Вряд ли можно их винить. |
| Don't blame him, Mom. | Не надо его винить. |
| You can't blame me. | Вы не можете меня винить |
| I know he won't blame you. | Он не будет винить тебя. |