Примеры в контексте "Around - В районе"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — В районе

• Lives off of 10th Avenue around near Manhattan Plaza.

  Проживает на 10-й Авеню в районе Манхеттен Плаза.

• However, renovation has started, as other construction projects around the area are being executed.

  Тем не менее, реконструкция началась, и как и другие строительные проекты в районе в настоящее время продолжается.

• They've been used around Muller's district.

  Их использовали как раз в районе, где живёт Мюллер.

• This was particularly the case in the period around the attacks on Tawilla.

  Это особенно проявилось в период нападений в районе Тавиллы.

• Following the 2004 stampede, Saudi authorities embarked on major construction work in and around the Jamaraat Bridge area.

  После трагедии 2004 года саудовские власти приступили к крупным строительным работам в районе моста Джамарат.

• We will sell all the land around the subway lot to you.

  Мы продадим вам все наши земли в районе строительства метро.

• It's information and prices regarding the land around the subway.

  Информация и цены на землю в районе строительства метро.

• The Sons of Anarchy Motorcycle Club imports, modifies and sells illegal weapons to almost every street gang in and around the East Bay.

  Мотоклуб «Сыны анархии» ввозит, модифицирует и продаёт незаконное оружие практически всем уличным бандам в районе Восточного залива.

• So we're looking around two grand for this.

  То есть стоить будет в районе 2-х тонн.

• It's around the North Hollywood past it.

  Где-то в районе станции Северный Голливуд.

• Surveillance has him entering the flat around lunch time.

  На записи видно, как он вошел с здание в районе обеда.

• The signal went dead somewhere around Maryland Parkway.

  Сигнал прервался где-то в районе аллеи Мэрилэнд.

• I get hungry around 7:00.

  Я буду обедать в районе 19:00.

• I called Briony... probably around 11:15.

  Я позвонил Брайни... в районе 11:15.

• A number of farmers settled in the Otavi - Tsumeb - Grootfontein triangle and in the area around Gobabis.

  Много фермеров поселилось в своеобразном треугольнике Отави - Цумеб - Хрутфонтейн и в районе Гобабиса.

• This occurred during reconnaissance operations in the vicinity of Sibu Island, Johor at around 10:30 am.

  Это произошло во время разведывательных операций в районе Остров Сибу, Джохор около 10:30 & amp; am.

• It was the principal burial ground of the ethnic Swedish and Estonians living in or around Tallinn.

  Это было место захоронения коренных шведов и эстонцев, живших в районе Таллина.

• Fedayeen Saddam paramilitaries continued scattered fighting around Umm Qasr.

  Федаины Саддама Хусейна оказали упорное сопротивление в районе Умм-Касра.

• All my things are packed... I'm eating at the hotel around 9 p.m.

  Все мои вещи собраны, я буду ужинать в отеле в районе девяти часов.

• It was formed due to pressure from settlers living in the area around Pittsburgh, which became the county seat in 1791.

  Он был сформирован из-за давления со стороны поселенцев, проживающих в районе Питтсбурга, который стал окружным центром в 1791 году.

• The festival is a popular tourist event in Belgium and has helped strengthen the local tourist economy around Ypres.

  Фестиваль является популярным туристическим мероприятием в Бельгии и способствовал укреплению местной экономики туризма в районе Ипра.

• Lots of beautiful things for around about the £1,000 mark.

  Могу предложить множество чудных вещей в районе тысячи фунтов.

• Here are the records for the land we bought around the subway lot.

  Здесь записи по всей купленной нами земле в районе строительства метро.

• Thursdays I meet with an old friend, always for an hour around noon.

  Четверг: встреча со старым другом, всегда на час в районе полудня.

• We want to talk to the people caught around the Nogales area.

  Поговорить с людьми, взятыми в районе Ногалеса.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Около
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется