| Announcement of a polling date is expected as the update proceeds, and MONUC's assistance will be required to facilitate the holding of those elections, which will involve 6,000 constituencies and an estimated 200,000 candidates. | Объявление о дате выборов ожидается по мере прохождения кампании по обновлению списков, и от МООНДРК потребуется помощь в проведении этих выборов, которые пройдут на 6000 избирательных участках и в которых кандидатами на избрание будут, по оценкам, 200000 человек. |
| "Open Government" announcement | Объявление о создании «открытого правительства» |
| I made an announcement yesterday. | Вчера во время мессы я сделал объявление. |
| We have an announcement. | У нас есть для вас объявление. |
| We have an announcement to make. | Мы хотим сделать объявление. |
| Attention! I have an announcement. | Внимание, у меня объявление! |
| I have an announcement, everyone. | У меня для всех объявление. |
| This is a most difficult announcement. | Это - наиболее трудное объявление. |
| I'd like to make an announcement. | Я хотела бы сделать объявление. |
| Okay, I have an announcement. | Так. У меня объявление. |
| I'll write the announcement. | Я напишу официальное объявление." |
| I have a big announcement. | У меня есть большое объявление. |
| I'd like to make an announcement. | Я хочу сделать объявление. |
| I'd like to make a quick announcement. | Я хотел бы сделать объявление. |
| Emmett's got an announcement. | У Эмметта есть объявление. |
| Class, I have an announcement. | Ученики, у меня есть объявление |
| I have another announcement. | У меня есть объявление. |
| I got a little announcement. | У меня есть краткое объявление. |
| The Mayor has an announcement to make. | Мэр хочет сделать объявление. |
| Brittany has an announcement. | Бриттани хочет сделать объявление. |
| First I have an announcement to make: | Сначала я должен сделать объявление: |
| No, I've got an announcement to make first. | Сначала я должен сделать объявление. |
| Do we make an announcement? | Нам нужно сделать объявление? |
| I have an announcement to make. | Я хочу сделать объявление. |
| Teddy and I have an announcement to make. | Мы с Тедди должны сделать объявление |