Примеры в контексте "Announcement - Заявление"

Перевод

Примеры

Примеры: Announcement — Заявление

• His announcement provides a significant step towards the Afghan people assuming security responsibility for their country.

  Его заявление является важным шагом на пути к принятию на себя афганским народом ответственности за обеспечение безопасности в своей стране.

• This announcement prompted LRA to threaten attacks in northern Uganda.

  Это заявление спровоцировало угрозы со стороны ЛРА предпринять боевые действия в Северной Уганде.

• Lastly, in November 2011, the Director-General issued an announcement on the use of gender-responsive language in legal text.

  И наконец, в ноябре 2011 года Генеральный директор опубликовал заявление об употреблении в юридических текстах соответствующих формулировок с учетом гендерного фактора.

• One major outcome was the announcement of the creation of a global network on evergreen agriculture.

  Одним из главных итогов стало заявление о создании глобальной сети в области «вечнозеленого сельского хозяйства».

• The announcement was made after the visit of a European Union technical mission to Guinea-Bissau from 7 to 11 July.

  Это заявление было сделано после визита технической миссии Европейского союза в Гвинею-Бисау в период с 7 по 11 июля.

• Mr. Bellenger (France) welcomed the announcement by the secretariat that it was preparing a somewhat shorter version of the draft Model Law.

  Г-н Белленже (Франция) приветствует заявление Секретариата о подготовке несколько более сокращенного варианта проекта типового закона.

• The Permanent Forum takes note of the World Bank's announcement that it will establish an indigenous peoples advisory council.

  Постоянный форум принимает к сведению заявление Всемирного банка о создании им консультативного совета по проблемам коренных народов.

• The Permanent Forum takes note of the announcement by the World Bank concerning the establishment of an indigenous peoples advisory council.

  Постоянный форум принимает к сведению заявление Всемирного банка о создании им консультативного совета по проблемам коренных народов.

• We will be making an announcement to the press later this afternoon.

  Сегодня днем мы сделаем заявление для прессы.

• This announcement from Patrick Sturges is the latest...

  Это заявление от Патрика Стерджес является последней...

• You don't tell anyone until she's made an announcement.

  Но не говори никому, пока она не сделала заявление.

• I want my office to make the announcement.

  Хочу, чтобы мой офис сделал это заявление.

• We need to make some kind of announcement soon.

  Нам нужно сделать кое-какое заявление в скором времени.

• Spock's announcement will be made in minutes.

  Заявление Спока запустится через несколько минут.

• I'd like to make a little announcement.

  Я бы хотел сделать небольшое заявление.

• Strong rumors today there may be a major announcement coming from the Defense Department...

  Сегодня ходят упорные слухи, что министерство обороны может сделать важное заявление...

• We've just received an announcement from the UD.

  Мы только что получили заявление из ОД.

• At 2:30 p.m. today, General MacArthur... made the following announcement.

  В 2:30 вечера сегодня, Генерал Мак Артур... сделал следующее заявление.

• We'll be making an official announcement tomorrow, but we wanted to let all of you know first.

  Мы сделаем официальное заявление завтра, но мы хотели сначала сказать вам.

• (James) After an hour or so, there was a worrying announcement from Jeremy.

  Спустя час или около того мы услышали тревожное заявление Джереми.

• Peter is willing to help, perhaps make an announcement of his own or something.

  Питер готов помочь, может быть, сделает какое-нибудь свое заявление или еще что-нибудь.

• Thank you for making that announcement that no one cared about.

  Спасибо за это заявление, на которое всем было наплевать.

• Due to my weakened condition, my announcement will be a brief one.

  Из-за моего ослабленного состояния... мое заявление будет довольно-таки коротким.

• I hope you both understand the significance of my press announcement.

  Я надеюсь, что вы оба понимаете значение моего заявление в прессе.

• As President of the Board of Supervisors, it's my duty to make this announcement.

  Как председатель городскго Совета я обязана сделать заявление.

Другие варианты перевода слова announcement

• Объявление
• Сообщение
• Анонс
• Сделанное
• Уведомление
• Обнародование
• Оглашение
• Было объявлено
• Объявил
• Новость
• Объявленное
• Объявила

Слово announcement в словаре

Announcement — Объявление

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова