Примеры в контексте "Ahead - Впереди"

Перевод

Примеры

Примеры: Ahead — Впереди

• Right up next to him. Kenny... and a little bit ahead.

  Вплотную рядом с ним, Кенни и немного впереди.

• They say he's a mile ahead, turning off the highway.

  Они сказали, он где-то на милю впереди, сворачивает с шоссе.

• I heard there's an outpost ahead with a decent dish.

  Я слышал, что впереди находится поселение, где готовят славные блюда.

• Gibbs likes agents who are one step ahead.

  Гиббс любит агентов, которые на шаг впереди.

• Try quitting while you're ahead for a change...

  Постарайся оторваться, пока ты впереди...

• It's straight on ahead, Guten, and don't scratch my worm wagon.

  Это находится прямо впереди, Гутен, и не поцарапай мой червячный фургон.

• He's lost valuable time as the car careens sideways, And jamie decides to quit while he's ahead.

  Он потерял драгоценное время, так как машину сносило в сторону, и Джейми решает остановиться, пока он впереди.

• Straight ahead - a surprise result In a high-tech, three-way machine shoot-out.

  Впереди - неожиданный результат в высокотехнологичной серии бросков с помощью трех машин.

• But again, let us not forget that we have serious work ahead.

  Но давайте не будем забывать, что впереди нас ждет серьезная работа.

• Warning of salt spreaders or snow clearance vehicles in use ahead,

  предупреждение о едущих впереди транспортных средствах, разбрасывающих соль или очищающих дорогу от снега;

• That is not to suggest that the road ahead is an easy one.

  Это отнюдь не означает, что впереди лежит легкий путь.

• But I can safely tell you that your most rewarding years lie just ahead.

  Однако я могу с уверенностью сказать Вам, что Ваши наиболее плодотворные годы - впереди.

• The road ahead is still quite long and arduous.

  Впереди лежит долгий и трудный путь.

• The biggest challenge, however - the elections themselves - lies ahead.

  Сложнейшая задача, однако, - сами выборы, - и они еще впереди.

• But there can be no room for complacency; there is much more hard work ahead.

  Но здесь не может быть места самодовольству: впереди еще много напряженной работы.

• It has to be said that the bulk of work on the Airport's renovation is still ahead.

  Должен сказать, что основные работы по реконструкции аэропортового комплекса еще впереди.

• Be seen in these and be a step ahead the rest.

  В этой модели Вы будете на шаг впереди всех остальных.

• But again, it seems that being too ahead can produce a negative result.

  Но снова возникает впечатление: быть слишком сильно впереди приводит к отрицательному результату.

• We do our best to be one step ahead.

  Мы всегда стараемся быть на шаг впереди.

• We're constantly monitoring threats and releasing new Firefox updates to stay one step ahead.

  Мы постоянно отслеживаем угрозы и выпускаем новые обновления Firefox, чтобы всегда быть на шаг впереди.

• We are constantly working towards that goal, however, many obstacles are still ahead.

  Мы постоянно стремимся к этой цели, однако перед нами ещё много трудностей - все ещё впереди.

• In 2003, Paolo Bettini attacked with Luca Paolini and Mirko Celestino to stay ahead.

  В 2003 году Паоло Беттини атаковал вместе с Лукой Паолини и Мирко Челестино, чтобы остаться впереди.

• Pushing through thick vegetation, Corporal Budd identified a number of enemy fighters 30 metres ahead.

  Проходя через густую растительность, Капралом Баддом был выявлен ряд бойцов противника на расстоянии 30 метров впереди.

• Apparently, we have a small curve to break paradigms and behaviors ahead.

  Видимо, у нас есть небольшая кривая разорвать парадигмы и поведением впереди.

• Schumacher however was already ahead and Hill had to stop again for fuel.

  Однако Шумахер был уже впереди, а Хиллу пришлось вновь останавливаться на дозаправку.

Другие варианты перевода слова ahead

• Вперед
• Будущее
• Предстоящий
• До
• Дальше
• Заранее
• Ближайшие
• Выше
• Задач
• Задачи
• Пути
• Наперед