Примеры в контексте "Ahead - Впереди"

Перевод

Примеры

Примеры: Ahead — Впереди

• The men on this ship face grave danger ahead.

  Людей на этом корабле, ждёт смертельная опасность впереди.

• He was ahead, and we were losing, like every morning.

  Он был впереди, а мы отставали, как и каждое утро.

• Ryan, the answers you seek are straight ahead.

  Райан, ответы, которые ты ищешь, прямо впереди.

• Lindsay a few paces ahead, grinning like he always does, the rest of us following behind.

  Линдси на несколько шагов впереди улыбается, как всегда Остальные идут позади.

• Soon you'll have your whole life ahead.

  И скоро ты получишь свою целую жизнь впереди.

• Map's showing there's a parking garage ahead.

  Карта показывает, что там впереди есть парковка.

• She's two cabs ahead on the right.

  Она впереди, через 2 такси справа.

• We've got a really big trip ahead.

  Ведь у нас впереди долгий путь.

• I can still picture her walking ahead.

  Я и сейчас могу представить эту картину - её, идущую впереди

• I'm picking up another ship dead ahead.

  Я обнаружил другой корабль прямо впереди.

• I told you we'd be several steps ahead.

  Я же говорила, что мы всегда будем на несколько шагов впереди Бейдена.

• Disbarment and disgrace are all that lies ahead.

  Отставка и унижение - вот, что ждет меня впереди.

• See who else is staying ahead with Skype.

  Узнай, кто еще идет на шаг впереди конкурентов с помощью Skype.

• I thought you were two steps ahead.

  Я-то думал, что вы всегда на два шага впереди меня.

• They report they definitely emanate from that solar system ahead.

  Датчики сообщают, что они определенно исходят из этой солнечной системы впереди нас.

• We offer our Secretary-General the fullest support and encouragement in the difficult times ahead.

  Мы готовы всецело поддерживать и поощрять нашего Генерального секретаря в те сложные времена, которые ждут нас впереди.

• Envisage the jungle ahead if these negotiations fail this year.

  Если переговоры в этом году закончатся неудачей, то можно представить себе, какие непреодолимые трудности будут ожидать нас впереди.

• Still, real and substantive challenges remain ahead.

  Тем не менее впереди нас ждут настоящие и большие трудности.

• We must not underestimate the challenge ahead.

  Мы не должны недооценивать трудность задач, ждущих нас впереди.

• The journey ahead will be arduous.

  Путь, который ожидает нас впереди, нелегок.

• The challenge ahead is creating an enabling business climate to provide facilities that would draw in investors.

  Стоящая впереди задача заключается в формировании благоприятных для деловой активности условий в целях создания таких предприятий, которые были бы привлекательны для инвесторов.

• All indications suggest that a humanitarian crisis looms ahead.

  Все указывает на то, что впереди нас ожидает гуманитарный кризис.

• Despite the progress made, both challenges and opportunities lay ahead, said several speakers.

  Однако, как заявили некоторые выступающие, несмотря на достигнутый прогресс, впереди мир ждут новые сложности и возможности.

• What lies ahead, I'm afraid I might be wholly unprepared for.

  Что ждёт нас впереди, я боюсь что совершенно не готов к этому.

• Dad, look up ahead, coming at us.

  Пап, смотри вперед, впереди нас.

Другие варианты перевода слова ahead

• Вперед
• Будущее
• Предстоящий
• До
• Дальше
• Заранее
• Ближайшие
• Выше
• Задач
• Задачи
• Пути
• Наперед